Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vois comme le cielVois como el cielo
est immensees inmenso
Toutes les étoilesTodas las estrellas
s'y balancentse balancean en él
Libres de flotterLibres de flotar
dans l'immensitéen la inmensidad
Pendant qu'en basMientras abajo
la terre tremblela tierra tiembla
Que plus rien neQue nada más
nous rassemblenos reúne
On est devenuNos hemos vuelto
des étrangersextraños
Ici maintenantAquí y ahora
Nous sommesEstamos
pour l'instantpor el momento
VivantsVivientes
Il est encore tempsTodavía hay tiempo
De s'aimer vraimentPara amarnos de verdad
VivantsVivientes
Au-delà des apparencesMás allá de las apariencias
Nos coeurs qui pleurentNuestros corazones que lloran
en silenceen silencio
Ces combats qui sontEsas batallas que están
perdus d'avanceperdidas de antemano
Et quelles que soientY cualesquiera que sean
nos croyancesnuestras creencias
Le dieu de la délivranceEl dios de la liberación
C'est au fond de nousEstá en el fondo de nosotros
Qu'on le trouveraDonde lo encontraremos
Ici maintenantAquí y ahora
Nous sommesEstamos
pour l'instantpor el momento
VivantsVivientes
Mais qu'est-cePero ¿qué estamos
qu'on attendesperando?
Pour faire lesPara hacer las cosas
choses autrementde manera diferente
VivantsVivientes
Vivants commeVivientes como
les parfums du ventlos perfumes del viento
Vivants commeVivientes como
le regard des enfantsla mirada de los niños
Vivants,Vivientes,
tout simplementsimplemente
Pour un frère, un ami,Por un hermano, un amigo,
tout ce qui nous unittodo lo que nos une
Vivants commeVivientes como
un océanun océano
Vivants commeVivientes como
le feu dans le sangel fuego en la sangre
Vivants tout simplementVivientes simplemente
Mais qu'est-cePero ¿qué estamos
qu'on attendesperando?
Mais qu'est-cePero ¿qué estamos
qu'on attendesperando?
Maintenant...Ahora...
Vois comme le cielVois como el cielo
est immensees inmenso
Toutes les étoilesTodas las estrellas
s'y balancentse balancean en él
Libres de flotterLibres de flotar
dans l'immensitéen la inmensidad
Pendant qu'en basMientras abajo
la terre tremblela tierra tiembla
Que plus rien neQue nada más
nous rassemblenos reúne
Resterons-nous des¿Seguiremos siendo
étrangers?extraños?
Ici maintenantAquí y ahora
Nous sommesEstamos
pour l'instantpor el momento
VivantsVivientes
Il est encore tempsTodavía hay tiempo
de s'aimer vraimentpara amarnos de verdad
VivantsVivientes
Ici maintenantAquí y ahora
Nous sommesEstamos
pour l'instantpor el momento
VivantsVivientes
Mais qu'est-cePero ¿qué estamos
qu'on attendesperando?
Mais qu'est-cePero ¿qué estamos
qu'on attendesperando?
Maintenant?Ahora?