Heartless

IM5

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm as bad as you want meSoy tan malo como me quieres

The side of me you'll never missEl lado de mí que nunca extrañarás

But, I promise I don't need savingPero te prometo que no necesito ser salvado

'Cause I'm just trying to save my own skinPorque solo estoy tratando de salvar mi propia piel

I always show her nothing but the finestSiempre le muestro nada más que lo mejor

And all she shows meY todo lo que ella me muestra

Is where the exit sign isEs dónde está la señal de salida

So baby if you fall for meAsí que cariño, si te enamoras de mí

Don't ask for mercy pleaseNo pidas clemencia por favor

I won't crash againNo volveré a estrellarme

I come off a little rudeParezco un poco grosero

'Cause I got everything to losePorque tengo todo que perder

You really need to watch your stepRealmente necesitas cuidar tus pasos

And you think I'm heartlessY piensas que soy desalmado

Well I just listen to my heart less, my heart lessBueno, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

I'm not heartlessNo soy desalmado

No I just listen to my heart less, my heart lessNo, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

Oh, I broke it one too many timesOh, lo rompí una vez demasiadas veces

Now I listen to my heart lessAhora escucho a mi corazón menos

I can feel your hold on mePuedo sentir tu agarre en mí

That's why I'm drifting awayPor eso me estoy alejando

'Cause the minute I let my guard downPorque en el momento en que bajo la guardia

You walk right in and slam the door to faceEntras y golpeas la puerta en mi cara

I always show her nothing but the finestSiempre le muestro nada más que lo mejor

And all she shows meY todo lo que ella me muestra

Is where the exit sign isEs dónde está la señal de salida

So baby, if you fall for meAsí que cariño, si te enamoras de mí

Don't ask for mercy pleaseNo pidas clemencia por favor

I won't crash againNo volveré a estrellarme

I come off a little rudeParezco un poco grosero

'Cause I got everything to losePorque tengo todo que perder

You really need to watch your stepRealmente necesitas cuidar tus pasos

And you think I'm heartlessY piensas que soy desalmado

Well I just listen to my heart less, my heart lessBueno, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

I'm not heartlessNo soy desalmado

No I just listen to my heart less, my heart lessNo, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

Oh, I broke it one too many timesOh, lo rompí una vez demasiadas veces

Now I listen to my heart lessAhora escucho a mi corazón menos

Now I've been dealt a handAhora me han repartido una mano

Bad cards I wanna fold themCartas malas que quiero doblar

When I try to break the iceCuando intento romper el hielo

They always give me that cold shoulderSiempre me dan la espalda fría

Yeah I've been left for the vultures one too many timesSí, me han dejado por los buitres una vez demasiadas veces

So if he said she said I'm troubleAsí que si dicen que soy problema

I'll tell you they ain't lyingTe digo que no están mintiendo

Told you they weren't gonna lastTe dije que no iban a durar

I'll take all your gifts and give 'em right backTomaré todos tus regalos y los devolveré de inmediato

My love is a trap you know it's a factMi amor es una trampa, sabes que es un hecho

Baby I'm nothing but your next regretCariño, no soy más que tu próximo arrepentimiento

So you better keep your distanceAsí que es mejor que mantengas tu distancia

Or I'll teach you a lessonO te enseñaré una lección

And if you think I'm heartlessY si piensas que soy desalmado

Well I just listen to my heart less, my heart lessBueno, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

I'm not heartlessNo soy desalmado

No I just listen to my heart less, my heart lessNo, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

I'm not heartlessNo soy desalmado

No I just listen to my heart less, my heart lessNo, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

I'm not heartlessNo soy desalmado

No I just listen to my heart less, my heart lessNo, solo escucho a mi corazón menos, a mi corazón menos

Oh, I broke it one too many timesOh, lo rompí una vez demasiadas veces

Now I listen to my heart lessAhora escucho a mi corazón menos

My heart lessMi corazón menos