Better Days

We're closer to the futureEstamos más cerca del futuro

I can see the path we're onPuedo ver el camino que seguimos

We are not kings controlling castlesNo somos reyes controlando castillos

We're a sorry line of pawnsSomos una lamentable línea de peones

I feel the stinging retributionSiento la retribución punzante

Of short-sighted legacyDe una herencia miope

If we don't change it fastSi no lo cambiamos rápido

And make it lastY lo hacemos perdurar

We may just cease to bePodríamos dejar de existir

Cowering in our hovelsAtemorizados en nuestras chozas

Staring at our t.v. SetsMirando fijamente nuestras televisiones

We do not mourn our lost humanityNo lamentamos nuestra humanidad perdida

How soon we do forgetQué pronto olvidamos

We celebrate our situationCelebramos nuestra situación

Making lethargy our creedConvirtiendo la letargia en nuestra creencia

Sing complacency as anthemCantamos la complacencia como himno

We forget the things we needOlvidamos las cosas que necesitamos

And it's always just a dream, living in better daysY siempre es solo un sueño, vivir en días mejores

No it's not always as it seems, living in better daysNo siempre es como parece, vivir en días mejores

Are you feeling it come over?¿Sientes que se acerca?

Well I've got a bit to say about thatPues tengo algo que decir al respecto

There's an angriness I knowHay una ira que conozco

Why can't they look at their ways?¿Por qué no pueden mirar sus caminos?

Where the light seems to nearly all but fadeDonde la luz parece desvanecerse casi por completo

Search the skies for some redemptionBuscamos redención en los cielos

But it never seems to comePero nunca parece llegar

We could stare up there foreverPodríamos mirar hacia arriba por siempre

But we'd only see the sunPero solo veríamos el sol

There's no benevolent messiahNo hay un mesías benevolente

Coming to deliver usQue venga a liberarnos

We must believe ourselvesDebemos creer en nosotros mismos

Invent ourselvesInventarnos a nosotros mismos

Or wither into dustO desvanecernos en polvo

Think of what a God would wantPiensa en lo que un Dios querría

Who could create all thisQuien podría crear todo esto

Would he want us to surpass him¿Querría que lo superáramos?

Or force us merely to exist?¿O simplemente nos obligaría a existir?

I can't conceive our evolutionNo puedo concebir nuestra evolución

Culminating into faithCulminando en fe

Where we can buy our absolutionDonde podemos comprar nuestra absolución

At some ritual debateEn algún debate ritual

And it's always just a dream, living in better daysY siempre es solo un sueño, vivir en días mejores

No it's not always as it seems, living in better daysNo siempre es como parece, vivir en días mejores

Are you feeling it come over?¿Sientes que se acerca?

You know I've got a thing to say about thatSabes que tengo algo que decir al respecto

It's much easier to coverEs mucho más fácil encubrir

They won't come walkin my wayEllos no vendrán hacia mí

Believing in everything they heldCreyendo en todo lo que sostenían

If I could just slowly change the way you areSi pudiera cambiar lentamente la forma en que eres

And stare back at the shimmering bladeY mirar fijamente la hoja reluciente

Each of us know well the consequence of decisionsCada uno de nosotros conoce bien las consecuencias de las decisiones

I'm not a prophet, I just walk to the beat of a different drumNo soy un profeta, solo camino al ritmo de un tambor diferente

I only say with the light of promise overheadSolo digo con la luz de la promesa sobre nosotros

With secular help I know, we may just find our wayCon ayuda secular lo sé, podríamos encontrar nuestro camino

We forget to seize the moment thenOlvidamos aprovechar el momento entonces

We (can) only hope to change the way you areSolo podemos esperar cambiar la forma en que eres

Then you have only you to blameEntonces solo tienes a ti para culpar

We may just find better daysPodríamos encontrar días mejores