Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He:Él:
With our minds addicted to globalizationCon nuestras mentes adictas a la globalización
We lost our pure naturePerdimos nuestra naturaleza pura
And we entertain ourselves to the pointY nos entretenemos hasta el punto
Of becoming thoughtless slaves of this circus worldDe convertirnos en esclavos sin pensamiento de este mundo circense
She:Ella:
I don't know how to face the worldNo sé cómo enfrentar al mundo
If I don't know its faceSi no conozco su rostro
But I'll content myself with my own worldPero me conformaré con mi propio mundo
She/he:Ella/él:
All their broadcasts are blinding my eyesTodos sus mensajes están cegando mis ojos
They control all of the truthControlan toda la verdad
To feed their endless liesPara alimentar sus interminables mentiras
He:Él:
Listen to your deepest voiceEscucha tu voz más profunda
Screaming to be free to build a free worldGritando por ser libre para construir un mundo libre
She:Ella:
Free my soulLibera mi alma
Of remaining trappedDe seguir atrapada
In this rotten passageEn este pasaje podrido
To oblivionHacia el olvido
He:Él:
DeathMuerte
PainDolor
ScreamGrito
LiesMentiras
This is the last chance for you to fly!¡Esta es la última oportunidad para que vueles!
She:Ella:
My wings are now hardenedMis alas ahora están endurecidas
By the mould of this worldPor el moho de este mundo
But I can't let go of this flightPero no puedo renunciar a este vuelo
I'll built it again with the strength of wisdomLo construiré de nuevo con la fuerza de la sabiduría
And I'll fly to my homeY volaré a mi hogar