Sturmwind

Hinfällig, wie der Staub auf PergamentenEfímero, como el polvo en los pergaminos

Wird hier Dein Leben dereinst schließlich endenAquí tu vida finalmente terminará

Wie sonst im Abendlicht des Herbst vereintComo en la luz del atardecer del otoño unidos

Dann nichts und niemand Dich zu missen scheintEntonces nada ni nadie parecerá extrañarte

Du loses Blatt im Sturmwind der GezeitenHoja suelta en la tormenta de las mareas

Du stürzt Dich blindlings in die DunkelheitenTe lanzas ciegamente a las oscuridades

Im Fiebertraum von längst vergang'nem TagEn el delirio de un día pasado

Als Deines Herzens Sehnsucht man Dir nahmCuando arrebataron la anhelada de tu corazón

Du loses Blatt im Sturmwind Deines LebensHoja suelta en la tormenta de tu vida

Du siehst Dich steh'n und weißt: Es war vergebensTe ves de pie y sabes: fue en vano

Im Dunkel gehend wusstest Du ums LichtCaminando en la oscuridad sabías de la luz

Nun bist Du da und siehst es trotzdem nichtAhora estás aquí y aún así no la ves

Dein Name, Deine Zeit, Dein Ruhm und StandTu nombre, tu tiempo, tu fama y posición

Verschwinden werden wie die handvoll SandDesaparecerán como un puñado de arena

Denn jedes Ding ist zum Verfall bestimmtPorque cada cosa está destinada a desaparecer

Der kommen wird und Dich auch mit sich nimmtQue vendrá y también te llevará contigo

Du loses Blatt im SturmwindHoja suelta en la tormenta

Sahst hinter Dich und suchtest meinen GartenMiraste atrás y buscaste mi jardín

Nun musst, mein Mensch, Du ewig auf mich warten!¡Ahora, mi humano, debes esperar eternamente por mí!