Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*THE CROWD:**LA MULTITUD:*
With his teaching he stirs up the crowdCon su enseñanza agita a la multitud
And claims to be the Son of GodY afirma ser el Hijo de Dios
We heard him blasphemeLo escuchamos blasfemar
So we've brought him to the trailAsí que lo hemos llevado al juicio
Crucify!¡Crucifícalo!
Crucify him!!!¡Crucifícalo!!!
*THE PILATE:**EL PILATO:*
I find no reason to condemn himNo encuentro razón para condenarlo
I'll have him whipped and I'll let him go.Lo haré azotar y lo dejaré ir.
He's saying nothing in his defenseNo está diciendo nada en su defensa
He is refusing to say a word.Se niega a decir una palabra.
And my wife - she dreamt last nightY mi esposa - soñó anoche
I really don't know why...Realmente no sé por qué...
But she said to me:Pero me dijo:
*THE PILATE'S WIFE:**LA ESPOSA DE PILATO:*
Don't get involved with that innocent man!¡No te involucres con ese hombre inocente!
*THE PILATE:**EL PILATO:*
Which one of these two d'you want me to¿Cuál de estos dos quieren que
Release for you?Les libere?
Shall I set the Messiah free?¿Debo liberar al Mesías?
*THE CROWD:**LA MULTITUD:*
No! Not him! We want Barabbas!¡No! ¡No a él! ¡Queremos a Barrabás!
*THE PILATE:**EL PILATO:*
Do you realize¿Se dan cuenta
I really could put you to death?De que realmente podría condenarlos a muerte?
But I also have authorityPero también tengo autoridad
To set you free!¡Para liberarlos!
*JESUS:**JESÚS:*
Your authority comes not from you,Tu autoridad no proviene de ti,
't was given you by GodFue dada por Dios
And so the manY así el hombre
Who betrayed meQue me traicionó
Is guilty ofEs culpable de
A worse sin!Un pecado mayor!