Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Illogic:Illogic:
We the peak of bipedal civilizationSomos la cúspide de la civilización bípeda
Zombie style, steppin' through life in single-file formationEstilo zombie, avanzando por la vida en formación de fila única
Eyes see no foul, defacing the monument you all worshipLos ojos no ven falta, desfigurando el monumento que todos adoran
On a quest to fall before you learn to crawl, immersed in inertiaEn una búsqueda por caer antes de aprender a gatear, inmerso en la inercia
Aesop Rock:Aesop Rock:
Okay, it goes novocaine skin same skeleton withinBien, va la piel de novocaína, mismo esqueleto adentro
I tip my swine pass to the zookeeper, then sneak my teacher inSaludo a mi cerdo al pasar al cuidador del zoológico, luego meto a mi maestra
Rusty angel with a day-glo halo, predicate burnerÁngel oxidado con un halo fosforescente, quemador de predicados
With a car fueled with pediment, silkworm residentCon un auto lleno de frontones, residente gusano de seda
I:I:
My soul can bask in the rays of freedom reflecting from a seismic sphereMi alma puede disfrutar de los rayos de libertad reflejados desde una esfera sísmica
I'm lying here, very alive in speech, elated to be deceasedEstoy aquí acostado, muy vivo en el habla, feliz de estar muerto
Immersed in words that reach the highest degreeInmerso en palabras que alcanzan el más alto grado
Just now realizing that I'm an emceeRecién ahora dándome cuenta de que soy un maestro de ceremonias
A:A:
A corroded miner with a shovel and a pickUn minero corroído con una pala y un pico
This tunnel stripped of all basic congeniality, muddy piglet kickin'Este túnel despojado de toda cordialidad básica, cerdito embarrado pateando
Lickin' my chops for the fast-laners who never stopped in the kitchenLamiéndome los labios por los que van rápido y nunca se detuvieron en la cocina
But then overall hate for the plate of coals my fellows dig inPero luego odio general por el plato de brasas en el que mis compañeros cavan
I: Now I think ink has to be the savior of my sanityI: Ahora creo que la tinta tiene que ser la salvadora de mi cordura
A: The link wasn't supposed to be missing, hence the calamityA: El enlace no debía estar perdido, de ahí la calamidad
I: Webs of calculated deception lures words to demiseI: Telarañas de engaño calculado atraen palabras hacia la perdición
A: So pocket your little sob stories and hand out goodbyesA: Así que guarda tus pequeñas historias tristes y reparte despedidas
I:I:
Concrete passages float loosely in gravity defiancePasajes de concreto flotan libremente desafiando la gravedad
Until moving at the speed of light twice removedHasta moverse a la velocidad de la luz dos veces removido
Non-aging soothed the savage feast of no-brainersEl no envejecer calmó el festín salvaje de los simplones
It's rhyme water in the form of Asian combat rhyme slaughter returnEs agua de rima en forma de rima de combate asiática que regresa para masacre