Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hi we're the child of the nukes, yes certainlyHola, somos los hijos de las bombas, sí, ciertamente
We're standing in line of the outsidersEstamos en la fila de los marginados
You may call us whatever you likePuedes llamarnos como quieras
Should we all tattoo says 'inferior'¿Deberíamos todos tatuarnos 'inferior'?
Decontamination, evacuationDescontaminación, evacuación
Oh how do we get rid of this carcass?Oh, ¿cómo nos deshacemos de este cadáver?
He's head to north and his tale towards southSu cabeza hacia el norte y su cola hacia el sur
Which one is the way to the neo Tokyo?¿Cuál es el camino hacia el neo Tokio?
He's calling and calling to make your moveÉl está llamando y llamando para que te muevas
I'm running and running to make my woundEstoy corriendo y corriendo para curar mi herida
He's calling and calling to toy with your soulÉl está llamando y llamando para jugar con tu alma
I am running circles angles he goin keep on drawing them ohEstoy dando vueltas en círculos, él sigue dibujándolos
Mommy never told me I was never gonna knowMamá nunca me dijo que nunca iba a saber
The rival never told me I was gonna laugh and have it allEl rival nunca me dijo que iba a reír y tenerlo todo
I will never hold my words I'll kiss my will and drive it outNunca retendré mis palabras, besaré mi voluntad y la llevaré a cabo
Oh hi we're the parents of the deads, yes finallyOh, hola, somos los padres de los muertos, sí, finalmente
We're now feeding sons and our little daughtersAhora estamos alimentando a nuestros hijos y a nuestras hijas
After the breakfast we're taking them outDespués del desayuno los sacamos
Count of 1, 2, 3 there you go osarabaCuenta hasta 1, 2, 3, ahí vas, adiós
Mou ikkai? Mada da yo¿Una vez más? Todavía no
Mou ikkai? Mada da yo¿Una vez más? Todavía no
Day without a morning light this day without holy nightDía sin luz de la mañana, este día sin noche sagrada
This day without a room for your excuseEste día sin excusa para tu habitación
How wonderful that could be and when will that day will be?¿Qué maravilloso podría ser y cuándo será ese día?
How many of you could tell how rare that is¿Cuántos de ustedes podrían decir lo raro que es?
Day without a morning light this day without holy nightDía sin luz de la mañana, este día sin noche sagrada
This day without a room for your excuseEste día sin excusa para tu habitación
How wonderful that could be and when will that day be?¿Qué maravilloso podría ser y cuándo será ese día?
The very day the day itself he brings his purpose inEl mismo día, el día en sí mismo, él trae su propósito