Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ことばでなんか救えない そんな思いに抱かれてしまったkotoba de nanka sukuenai sonna omoi ni idakarete shimattakotoba de nanka sukuenai sonna omoi ni idakarete shimatta

全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼするzen sekai ga te o tsunagi boku no yukute o toosenbo suruzen sekai ga te o tsunagi boku no yukute o toosenbo suru

子供ながらについた あの一世一代の嘘のつけがkodomo nagara ni tsuita ano isse ichidai no uso no tsuke gakodomo nagara ni tsuita ano isse ichidai no uso no tsuke ga

今になって降ってきたの? 得意の許され方も通じないima ni natte futte kita no? tokui no yurusarekata mo tsuujinaiima ni natte futte kita no? tokui no yurusarekata mo tsuujinai

声が聞こえるでしょう? 知っていたはずだよkoe ga kikoeru deshou? shitteita hazu da yokoe ga kikoeru deshou? shitteita hazu da yo

悲しみが来た場所 君が背をいつも向ける方kanashimi ga kita basho kimi ga se o itsumo mukeru houkanashimi ga kita basho kimi ga se o itsumo mukeru hou

愛にもたれないで 愛を語らないでai ni motarenaide ai o kataranaideai ni motarenaide ai o kataranaide

無理に振りかざしたりはしないでよmuri ni furikazashitari wa shinaide yomuri ni furikazashitari wa shinaide yo

なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるのnande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?nande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?

そんな曖昧なもので 形を塞がないでsonna aimai na mono de katame o fusaganaidesonna aimai na mono de katame o fusaganaide

同じ酸素を吸っているのに もう同じ息は吐けないonaji sanso o sutteiru no ni mou onaji iki wa hakenaionaji sanso o sutteiru no ni mou onaji iki wa hakenai

枯れるまでが花なのなら 最後までちゃんと燃やすよkareru made ga hana na no nara saigo made chanto moyasu yokareru hizo ga hana na no nara saigo hizo chanto moyasu yo

声で交わすよりも 手を握る方がわかることがあるよkoe de kawasu yori mo te o nigiru hou ga wakaru koto ga aru yokoe de kawasu yori mo te o nigiru hou ga wakaru koto ga aru yo

だから僕らはその手を離すの おしゃべりが好きなのdakara bokura wa sono te o hanasu no oshaberi ga suki na nodakara bokura wa sono te o hanasu no oshaberi ga suki na no

愛にもたれないで 愛を語らないでai ni motarenaide ai o kataranaideai ni motarenaide ai o kataranaide

無理に振りかざしたりはしないでよmuri ni furikazashitari wa shinaide yomuri ni furikazashitari wa shinaide yo

なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるのnande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?nande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?

一生追いかけても 解けぬ定理にisshou tsuiyashitemo tokenu teiri niisshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yumeai yori ookina koe de kimi wa utau yume

よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mauyori mo kasuka na hikari no naka de mau

たとえどれだけその光が醜く輝いていたってさtatoe dore dake sono hikari ga minikuku kagayaiteitatte satatoe dore dake sono hikari ga minikuku kagayaiteitatte sa

僕ら選ばれてしまったbokura erabarete shimattabokura erabarete shimatta

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yumeai yori ookina koe de kimi wa utau yume

よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mauyori mo kasuka na hikari no naka de mau

たとえこの体も世界も 僕をかたくなに固んでもtatoe kono karada mo sekai mo boku o katakuna ni kobandemotatoe kono karada mo sekai mo boku o katakuna ni kobandemo

(愛にもたれないで 愛を語らないで 無理に振りかざしたりはしないでよ)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)

僕は明日を選ぶboku wa ashita o erabuboku wa ashita o erabu

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yumeai yori ookina koe de kimi wa utau yume

よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mauyori mo kasuka na hikari no naka de mau

(なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるの(nande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?(nande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?

一生追いかけても 解けぬ定理に)isshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni)isshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni)

たとえどれだけその光が見にくくtatoe dore dake sono hikari ga minukukutatoe dore dake sono hikari ga minukuku

輝いていたってさ 僕ら選ばれてしまったkagayaiteitatte sa bokura erabarete shimattakagayaiteitatte sa bokura erabarete shimatta

(愛にもたれないで 愛を語らないで 無理に振りかざしたりはしないでよ)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)