Lyrics translated into Español · See the original lyrics

vRobert sitzt vorm FernseherRoberto está frente al televisor

Doch das macht ihn nicht anPero eso no lo excita

Jeden Abend derselbe Mist hierCada noche es la misma mierda aquí

Jeden Abend dasselbe ProgrammCada noche el mismo programa

Und er trumt wie es wohl wrY él sueña cómo sería

Wenn er ein Mdchen htteSi tuviera una chica

So eine wie die GiselaUna como Gisela

So eine richtig NetteUna realmente agradable

Das hast du dir doch selbst verbautTú mismo te lo arruinaste

Gisela die hat dir vertrautGisela confiaba en ti

Doch dann kamst du mit deiner EifersuchtPero luego llegaste con tus celos

Und schlugst das arme Mdchen in die FluchtY asustaste a la pobre chica

Du bist mit ihr nie ausgegangenNunca saliste con ella

Damit hat es damals angefangenAsí empezó todo en ese entonces

Du hattest immer Angst davorSiempre tuviste miedo

Sie trifft mal einen anderen MannDe que ella conociera a otro hombre

Doch Robert bitte stell dir mal vorPero Roberto, imagínate

Den traf sie auch soElla también conoció a uno

Und du bist schuld daranY tú eres culpable de eso

Das hast du dir doch selbst verbautTú mismo te lo arruinaste

Gisela die hat dir vertrautGisela confiaba en ti

Doch dann kamst du mit deiner EifersuchtPero luego llegaste con tus celos

Und schlugst das arme Mdchen in die FluchtY asustaste a la pobre chica

Neulich hast du sie mal wieder gesehnHace poco la volviste a ver

Vorm Tschibo-KaffeestandEn el puesto de café de Tchibo

Mittlerweile ist sie dick und rundAhora está gorda y redonda

Und hat zwei Kinder undn SchferhundY tiene dos hijos y un pastor alemán

Und pltzlich fhlt sich Robert nicht mehr alleinY de repente Roberto ya no se siente solo

Denn so eine wie die GiselaPorque una como Gisela

Die mu es wirklich nicht seinRealmente no es la indicada

La, La, La, La......La, La, La, La......