Lyrics translated into Español · See the original lyrics
na na nana na na
The girl on the beachLa chica en la playa
Is so out of reachEstá tan fuera de alcance
I'm not cool, I'm a foolNo soy cool, soy un tonto
She'll never like meNunca le gustaré
I walk past her in the sand.Paso junto a ella en la arena.
I want to hold her handQuiero tomar su mano
When i looked at herCuando la miré
She looked like she wished we were....Ella parecía desear que fuéramos...
Always togetherSiempre juntos
Happy foreverFelices por siempre
She'd have sex with meElla tendría sexo conmigo
It would be dirtySería sucio
She wanted my freindshipElla quería mi amistad
For more than just this tripPara algo más que solo este viaje
We would have funNos divertiríamos
And we'd watch the sun come up.Y veríamos salir el sol.
na na nana na na
The girl on the beachLa chica en la playa
Wasn't so out of reachNo estaba tan fuera de alcance
She was cool, I'm a foolElla era cool, yo soy un tonto
She really liked me.A ella realmente le gustaba yo.
We hung outSalíamos juntos
And talked aboutY hablábamos sobre
How we were ment to beCómo estábamos destinados a estar juntos
But we both know she couldnt goPero ambos sabíamos que no podía ser
I couldnt stay. It'd be this way....Yo no podía quedarme. Sería así...
Never togetherNunca juntos
It'd seem like foreverParecería una eternidad
When I couldnt see herCuando no podía verla
I'd with that we wereDesearía que fuéramos
Only good friends.Solo buenos amigos.
We'd talk on the weekend.Hablaríamos los fines de semana.
But when I'd have to leavePero cuando tuviera que irme
We'd have to say good-bye.Tendríamos que decir adiós.
Good-ByeAdiós