Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Madness come unto meLocura viene hacia mí
In my darkened xanaduEn mi oscuro xanadú
The stagnancy of shangri laLa estanciedad de shangri la
Had drifted into viewHabía derivado en vista
Frame by frame realityCuadro por cuadro la realidad
Was skewing my perceptionEstaba distorsionando mi percepción
Til nothing of my pastHasta que nada de mi pasado
RemainedPermaneció
The ultimate deceptionLa última decepción
Colliding with the presentColisionando con el presente
With the future thrown awayCon el futuro desechado
Behind I saw the fading lightAtrás vi la luz desvaneciente
The final shards of yesterdayLos últimos fragmentos de ayer
Damn thisMaldita sea esta
KinaesthesiaCinestesia
Constant stutterConstante tartamudeo
In my musclesEn mis músculos
Static in this time and spaceEstática en este tiempo y espacio
Static for all timeEstática por siempre
Nowhere in the past or futureEn ningún lugar del pasado o futuro
Can I now survivePuedo sobrevivir ahora
Horizon to the left of meHorizonte a mi izquierda
A treadmill from the pastUna cinta de correr del pasado
Slowly fade beyond meSe desvanece lentamente más allá de mí
To tomorrow they are castHacia mañana son arrojados
The shuddering acceleratesEl temblor se acelera
Ionic bonds shake looseLos enlaces iónicos se sueltan
The coldest place is nowhereEl lugar más frío es en ninguna parte
Where I stay I can't break looseDonde me quedo no puedo liberarme
Damn thisMaldita sea esta
KinaesthesiaCinestesia
A liquid flutterUn aleteo líquido
In my musclesEn mis músculos
Dissolving in this time and spaceDisolviéndose en este tiempo y espacio
Fading for all timeDesvaneciéndose por siempre
Nowhere is my gaolerNingún lugar es mi carcelero
It never sleepsNunca duerme
I will never dieNunca moriré