Antigone

The fight is over now, both are deadLa pelea ha terminado, ambos están muertos

Which way will I turn?¿Hacia dónde debo dirigirme?

Polynices, Eteocles my friendsPolinices, Eteocles mis amigos

Both in blood we're boundAmbos en sangre estamos unidos

Fought for the Polis, take it for their ownLucharon por la Polis, la tomaron como propia

But now death's seeds are sownPero ahora las semillas de la muerte están sembradas

What is happening to the system?¿Qué está pasando con el sistema?

Is this really Dikaios?¿Es esto realmente Dikaios?

Where is my free will?¿Dónde está mi libre albedrío?

Family or Polis - who can tell?¿Familia o Polis - quién puede decir?

Creon the Polis supports PolynicesCreón apoya a Polinices en la Polis

As he fought for the stateYa que luchó por el estado

But I cannot bury only onePero no puedo enterrar solo a uno

Fear miasma my fateEl miasma del miedo es mi destino

Creon sees Eteocles a traitorCreón ve a Eteocles como un traidor

Turning on his stateVolviéndose contra su estado

What is happening to the system?¿Qué está pasando con el sistema?

Is this really Dikaios?¿Es esto realmente Dikaios?

Where is my free will?¿Dónde está mi libre albedrío?

Family or Polis - who can tell?¿Familia o Polis - quién puede decir?

My life of pain has taught me thisMi vida de dolor me ha enseñado esto

That no one reign ensures you blissQue ningún reinado asegura la felicidad

Be true to me 'cause I'm the oneSé sincero conmigo porque soy yo

Not the state who can bring me undoneNo el estado quien puede llevarme a la perdición

Creon has now lost his familyCreón ha perdido ahora a su familia

Haemon, EurydiceHaemon, Eurídice

Creon's tragedy is now overtLa tragedia de Creón ahora es evidente

Now he sees his guiltAhora ve su culpa

Oedipus my father of the curseEdipo, mi padre de la maldición

Has led us all to deathNos ha llevado a todos a la muerte