Tegole

Sognavamo un mondo senza regoleSoñábamos con un mundo sin reglas

In bilico su un tetto come tegoleEquilibrándonos en un techo como tejas

Io non lo so che farò senza teNo sé qué haré sin ti

So che ora pensi: Non fai più per meSé que ahora piensas: Ya no haces nada por mí

Io, sono cresciuto in paeseYo crecí en un pueblo

Le persone sai parlano tantoLa gente, ya sabes, habla mucho

In seconda media ero già rimandatoEn secundaria ya me habían suspendido

Stanco, pensavo ad altroCansado, pensaba en otra cosa

Sognavo una vita cosìSoñaba con una vida así

Una vita diversa dalle altreUna vida diferente a las demás

E pensavo non ce la faròY pensaba que no lo lograría

Però intanto diventavo grandePero mientras tanto crecía

E l'ho raccontata milioni di volteY la contaba millones de veces

'Sta storia, ma non ne posso fare a menoEsta historia, pero no puedo evitarlo

Perché quando cresci con un obiettivoPorque cuando creces con un objetivo

Diventi cattivo senza farlo appostaTe vuelves malo sin querer

Ti chiеdo scusa se non lo accetti capisco benissimo, sai?Te pido disculpas si no lo aceptas, lo entiendo perfectamente, ¿sabes?

Vorrеi tornare a quel giorno per dirtiQuisiera volver a ese día para decirte

Che tutto questo non è successo maiQue todo esto nunca sucedió

C'hanno provato a cambiarmi, ma credimi che non è finita beneIntentaron cambiarme, pero créeme que no terminó bien

Perché io purtroppo non sono capace a capire cosa vuol dire stare insiemePorque desafortunadamente no soy capaz de entender qué significa estar juntos

Sono egoista e sì me ne accorgo, questo mestiere mi rende cosìSoy egoísta y sí, me doy cuenta, este trabajo me hace así

Io te lo strillo e non mi nascondo, e se me lo chiedi rispondo di sìTe lo grito y no me escondo, y si me lo preguntas, respondo que sí

Come fare non lo so davvero, voglio fare solo quello che mi vaCómo hacerlo realmente no lo sé, solo quiero hacer lo que me plazca

Non ho mai capito niente, sono serio, di come funziona questa veritàNunca entendí nada, en serio, sobre cómo funciona esta verdad

Io volevo solamente andarne fiero, della vita vera che mi sono sceltoSolo quería estar orgulloso, de la verdadera vida que elegí

Sono questo e non mi cambia niente, tantomeno qualche zeroSoy esto y no me cambia nada, mucho menos algún cero

Sognavamo un mondo senza regoleSoñábamos con un mundo sin reglas

In bilico su un tetto come tegoleEquilibrándonos en un techo como tejas

Io non lo so che farò senza teNo sé qué haré sin ti

So che ora pensi: Non fai più per meSé que ahora piensas: Ya no haces nada por mí

Sognavamo un mondo senza regoleSoñábamos con un mundo sin reglas

In bilico su un tetto come tegoleEquilibrándonos en un techo como tejas

Io non lo so che farò senza teNo sé qué haré sin ti

So che ora pensi: Non fai più per meSé que ahora piensas: Ya no haces nada por mí

Non mi devi dare niente, sono io forse che mi aspetto troppoNo tienes que darme nada, tal vez soy yo quien espera demasiado

Però penso e dopo me ne rendo contoPero pienso y luego me doy cuenta

Che domani è qui, domani è un altro giornoQue mañana está aquí, mañana es otro día

Sono questo un pischello, un testardo, forse un po' troppoSoy este chico, terco, quizás un poco demasiado

Ma non c'è niente di più bello di dire: Ma' ho fatto il bottoPero no hay nada más hermoso que decir: Mamá, lo hice

Poi i grandi schermi in TV, mi dirai: Ma quello sei tuLuego las pantallas grandes en la TV, me dirás: Eres tú

Io dirò: Te l'avevo detto, anzi te l'avevo promessoYo diré: Te lo dije, de hecho te lo prometí

Sì, te l'avevo promesso, ce l'eravamo promessoSí, te lo prometí, nos lo prometimos

Che un giorno avremmo cantato su un tetto questo successoQue un día cantaríamos este éxito en un techo

Quel giorno presto, credimi, arriveràEse día pronto, créeme, llegará

Perché non sarebbe giusto credere anche di noPorque no sería justo creer que no

Chi non smette di sognare sempre sorrideràQuien no deja de soñar siempre sonreirá

Un sogno non lo ammazzi, un sogno sempre vivràUn sueño no se mata, un sueño siempre vivirá

Quel giorno lo pretendo e non ci ripenseròEse día lo exijo y no lo reconsideraré

Perché ho detto: Ce la faccio e quindi ce la faròPorque dije: Lo lograré y por lo tanto lo haré

Non ho smesso di sognare e giuro mai lo faròNo he dejado de soñar y juro que nunca lo haré

Giuro mai lo farò, ti giuro mai lo faròJuro que nunca lo haré, te juro que nunca lo haré

Sognavamo un mondo senza regoleSoñábamos con un mundo sin reglas

In bilico su un tetto come tegoleEquilibrándonos en un techo como tejas

Io non lo so che farò senza teNo sé qué haré sin ti

So che ora pensi: Non fai più per meSé que ahora piensas: Ya no haces nada por mí

Sognavamo un mondo senza regoleSoñábamos con un mundo sin reglas

In bilico su un tetto come tegoleEquilibrándonos en un techo como tejas

Io non lo so che farò senza teNo sé qué haré sin ti

So che ora pensi: Non fai più per meSé que ahora piensas: Ya no haces nada por mí