Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je ne suis d'aucun voyageNo estoy de viaje
Qui s'arrête quelque partEso se detiene en algún lugar
Je ne suis d'aucune terreNo soy de ninguna tierra
Qui vous retienne en cage¿Quién te tiene en una jaula?
D'aucun maître à penserDe ningún maestro del pensamiento
D'aucune religionNo hay religión
Je n'ai vraiment de prétentionRealmente no tengo una pretensión
Que de vouloir resterQue querer quedarse
Rester libreMantente libre
Sans port d'attacheSin puerto de inicio
Et sans relâcheY sin descanso
LibreLibre
Je resterai toujoursSiempre me quedaré
Libre de mes gestesLibre de mis gestos
Libre de mes motsLibre de mis palabras
Sans port d'attacheSin puerto de inicio
Et sans relâcheY sin descanso
LibreLibre
Je resterai toujoursSiempre me quedaré
Libre comme l'airLibre como el aire
Libre comme l'eauLibre como agua
Je ne suis d'aucun passéNo tengo pasado
Qui m'empêche de partirEso evita que me vaya
Ni d'aucune de ces promessesNinguna de estas promesas
Que je n'saurais tenirQue no puedo aguantar
Si je veux rester libreSi quiero quedarme libre
Sans port d'attacheSin puerto de inicio
Et sans relâcheY sin descanso
LibreLibre
Je resterai toujoursSiempre me quedaré
Libre de mes gestesLibre de mis gestos
Libre de mes motsLibre de mis palabras
Sans port d'attacheSin puerto de inicio
Et sans relâcheY sin descanso
Y'a rien qu'j'sache vivreNo hay nada con lo que pueda vivir
Si ce n'est pas toujoursSi no es siempre
Libre comme l'airLibre como el aire
Libre comme l'eauLibre como agua
Quoi qu'on me diseNo importa lo que me digan
Ou me rabâcheO llévame de vuelta
LibreLibre
Je resterai toujoursSiempre me quedaré
Libre de mes gestesLibre de mis gestos
Libre de mes motsLibre de mis palabras
Y'a rien qu'j'sache vivreNo hay nada con lo que pueda vivir
Si ce n'est pas toujoursSi no es siempre
Libre dans ma chairLibre en mi carne
Libre dans ma peauLibre en mi piel