Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とうきょう おおさか ふくおか しゅっこう Journey しゅっこう JourneyTōkyō ōsaka fukuoka shukkō Journey shukkō JourneyTōkyō ōsaka fukuoka shukkō Viaje shukkō Viaje
なごや さっぽろ おきなわ しゅっこう Journey しゅっこう Journeynagoya sapporo okinawa shukkō Journey shukkō Journeynagoya sapporo okinawa shukkō Viaje shukkō Viaje shukkō Viaje
みち あけな みち あけなmichi ake na michi ake namichi ake na michi ake na
これから めぐる All around the worldkorekara meguru All around the worldkorekara meguru En todo el mundo
みち あけな みち あけなmichi ake na michi ake namichi ake na michi ake na
れんしょう かいどう ばくそう ちゅうrenshō kaidō bakusō chūrenshō kaidō bakusō chū
Wow おれらと おとならそううWow ore ra to oto naraso uWow ore ra to oto naraso u
とびはねる きぶん Like やん。はっそんtobihaneru kibun Like yan. hassontobihaneru kibun Como yan. hasson
おれなら そう いかれ ど ばい いじょうore nara sō ika re do bai ijōore nara sō ika re do bai ijō
じんせい これから だろ はじけて かまそうjinsei korekara daro haji ke te kama sōjinsei korekara daro haji ke te kama sō
みせてやるぜ ちょう ぶっとびmise te yaru ze chō buttobimise te yaru ze chō buttobi
あしたのことなんて きょうみねえ がんむしashita no koto nante kyōmi nē gan mushiashita no koto nante kyōmi nēgan mushi
このばに わらいの はなさき くしkono ba ni warai no hanasaki kushikono ba ni warai no hanasaki kushi
Work hard to play so let ‘ s make some cha chaingWork hard to play so let ‘ s make some cha chaingTrabajar duro para jugar así que vamos a hacer un poco de cha chaing
みなさんせんmina sansenmina Sansen
としから とし らんぶさせtoshi kara toshi ranbu sasetoshi kara toshi ranbu sase
むっつのたいりくをかけmuttsu no tairiku o kakemuttsu no tairiku o kake
ななつのうみ わたってnanatsunoumi watattenanatsunoumi watatte
Don ‘ t stop the partyDon ‘ t stop the partyNo detengas la fiesta
おとこは しんしに Ballingotoko wa shinshi ni Ballingotoko wa shinshi ni Balling
じょしは うつくしく Dancingjoshi wa utsukushiku Dancingjoshi wa utsukushiku Bailando
いっしょに てをとりあってissho ni te o toriatteissho ni te o toriatte
よあけまでyoake madehecho de yoake
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la la あとは Blah blah blahhanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blahHanauta de Sing la la la ato wa bla bla bla bla
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la lahanauta de Sing la la laHanauta de Sing la
れんしょう かいどう ばくそう ちゅうrenshō kaidō bakusō chūrenshō kaidō bakusō chū
なぜ でかけたり したのか まじ むりnaze dekake tari shi ta no ka maji murinaze dekake tari shi ta no ka maji muri
Dang it ぜったい こうかいするだろう あしたの おれはDang it zettai kōkai suru daro u ashita no ore waDang it zettai kōkai suru daro u ashita no mineral wa
ふつかよい ぐらぐらになり はらもへるのにfutsukayoi guragura ni nari hara mo heru nonifutsukayoi guragura ni nari hara mo heru noni
ちゃくしん れきだけは たまるchakushin rireki dake wa tamaruchakushin rireki dake wa tamaru
かんけいねえ よし とけいいわけの じゅんびkankei nē yoshi toke īwake no junbikankei nēyoshi toke īwake no junbi
しゅうし おおさわぎで たりない くうきshūshi ōsawagi de tari nai kūkishūshi ōsawagi de tari nai kūki
Groovin ‘ [?] こんやの きょうきが Too bigGroovin ‘ [?] konya no kyōki ga Too bigGroovin «[?] konya no kyōki ga Demasiado grande
Can ‘ t stop me むりむり そんなの しゅうちCan ‘ t stop me muri muri sonna no shūchiNo puedo detenerme muri muri sonna no shūchi
みなさんせんmina sansenmina Sansen
としから とし らんぶさせtoshi kara toshi ranbu sasetoshi kara toshi ranbu sase
むっつのたいりくをかけmuttsu no tairiku o kakemuttsu no tairiku o kake
ななつのうみ わたってnanatsunoumi watattenanatsunoumi watatte
Don ‘ t stop the partyDon ‘ t stop the partyNo detengas la fiesta
おとこは しんしに Ballingotoko wa shinshi ni Ballingotoko wa shinshi ni Balling
じょしは うつくしく Dancingjoshi wa utsukushiku Dancingjoshi wa utsukushiku Bailando
いっしょに てをとりあってissho ni te o toriatteissho ni te o toriatte
よあけまでyoake madehecho de yoake
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la la あとは Blah blah blahhanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blahHanauta de Sing la la la ato wa bla bla bla bla
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la lahanauta de Sing la la laHanauta de Sing la
Now everybody come on inNow everybody come on inAhora todo el mundo entra
Now everybody get looseNow everybody get looseAhora todos suelten
Now everybody come on inNow everybody come on inAhora todo el mundo entra
Now everybody get looseNow everybody get looseAhora todos suelten
とうきょう good morning しゃんはい good morningTokyo good morning Shanghai good morningTokio buenos días Shanghai buenos días
LA good morningLA good morningLA buenos días
Over the border さ Everybody let ‘ s do itOver the border sa Everybody let ‘ s do itMás allá de la frontera sa Todos hagámoslo
ロンドン good morning ホンコン good morningLondon good morning Hong Kong good morningLondres buenos días Hong Kong buenos días
パリ good morningParis good morningBuenos días en París
Over the border さ Everybody let ‘ s do itOver the border sa Everybody let ‘ s do itMás allá de la frontera sa Todos hagámoslo
てんくうに てをあげろよ てんくうに てをあげろよtenkū ni te o agero yo tenkū ni te o agero yotenkū ni te o agero yo tenkū ni te o agero yo
てんくうに てをあげろよ れんしょう かいどう ばくそう ちゅうtenkū ni te o agero yo renshō kaidō bakusō chūtenkū ni te o agero yo renshō kaidō bakusō chū
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la la あとは Blah blah blahhanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blahHanauta de Sing la la la ato wa bla bla bla bla
Take it to the left side right sideTake it to the left side right sideLlévenlo al lado izquierdo derecho
All over now worldwideAll over now worldwideEn todo el mundo ahora
はなうたで Sing la la lahanauta de Sing la la laHanauta de Sing la
れんしょう かいどう ばくそう ちゅうrenshō kaidō bakusō chūrenshō kaidō bakusō chū