Timeless

あめあがりのよる つちのにおいがするameagari no yoru tsuchi no nioi ga suruDespués de la lluvia, el olor a tierra se percibe

かさをたたんであるきだすかえりみちkasa wo tatande arukidasu kaerimichiAbro mi paraguas y comienzo a caminar de regreso a casa

KONBINIのひかりになぜかほっとしていたKONBINI no hikari ni nazeka hotto shite itaPor alguna razón, me sentía reconfortado por la luz de la tienda de conveniencia

つかれきったよこがおがてらされてたtsukarekitta yokogao ga terasaretetaIluminando mi rostro cansado

きみにあえなくて つよがりになっていくkimi ni aenakute tsuyogari ni natte ikuAl no poder verte, comienzo a actuar con valentía

すべてをなげだしていまあいたいsubete wo nagedashite ima aitaiDejando todo atrás, ahora quiero verte

ただながれてゆくじかんはたくさんあるのにtada nagarete yuku jikan wa takusan aru no niAunque hay mucho tiempo que simplemente se escapa

いちばんだいじなじかんがいつでもたりないichiban daiji na jikan ga itsu demo tarinaiEl tiempo más importante siempre parece faltar

しずかすぎるへや みみがKINといったんだshizuka sugiru heya mimi ga KIN to itandaLa habitación está demasiado silenciosa, mis oídos zumban

さみしさのなみがとつぜんなみだになったsamishisa no nami ga totsuzen namida ni nattaLas olas de la soledad de repente se convierten en lágrimas

ほんねをかくしてへいきなふりしてもhonne wo kakushite heiki na furi shitemoAunque oculte mis verdaderos sentimientos y finja estar bien

こころのなかはこわれるすんぜんkokoro no naka wa kowareru sunzenMi corazón está al borde de romperse

ほんとうのきもちがいえたらやさしくなれるのにhontou no kimochi ga ietara yasashiku nareru noniSi pudiera expresar mis verdaderos sentimientos, podría ser amable

つよがるわたしをわらってこんやもねむろうtsuyogaru watashi wo waratte kon'ya mo nemurouPero esta noche, reiré de mi propia valentía y me dormiré

ただながれてゆくじかんはたくさんあるのにtada nagarete yuku jikan wa takusan aru no niAunque hay mucho tiempo que simplemente se escapa

いちばんだいじなじかんがいつでもたりないichiban daiji na jikan ga itsu demo tarinaiEl tiempo más importante siempre parece faltar

まいにちはいそがしすぎてらくではないけどmainichi wa isogashisugite raku dewa nai kedoCada día es demasiado ocupado y no es fácil

そばにいるだけであしたはたくさんわらえるsoba ni iru dake de ashita wa takusan waraeruPero simplemente estando a tu lado, mañana podré reír mucho

ひごとつのるせつないおもい あなたはしらないhigoto tsunoru setsunai omoi anata wa shiranaiMis sentimientos dolorosos que aumentan cada día, tú no lo sabes

いちばんだいじなあしたをおもってねむろうichiban daiji na ashita wo omotte nemurouAsí que esta noche, pensaré en el mañana más importante y me dormiré