Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say that you’ve been sufferingDices que has estado sufriendo
From too much life, babyDe demasiada vida, nena
You say that you’ve been suffering all alongDices que has estado sufriendo todo el tiempo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
But after all this timePero después de todo este tiempo
You cannot say you blew itNo puedes decir que la arruinaste
After all this timeDespués de todo este tiempo
You know the scoreConoces la puntuación
When you’re cooking couscousCuando estás cocinando cuscús
Riding a busViajando en autobús
Working all day for your little bit of glitterTrabajando todo el día por un poco de brillo
When you’re on the high roadCuando estás en el camino correcto
Making a fussHaciendo un escándalo
Working always for your little bit of heavenTrabajando siempre por tu pedacito de cielo
Some say that it is sufferingAlgunos dicen que es el sufrimiento
That gets you where you’re goingLo que te lleva a donde vas
I say that if it’s sufferingYo digo que si es el sufrimiento
It is wrongEstá mal
Oh, oh, ohOh, oh, oh
'Cause I can see no timePorque no veo momento
When I'm climbing mountainsCuando estoy escalando montañas
All I see is all I’ve been looking forTodo lo que veo es todo lo que he estado buscando
When you’re cooking couscousCuando estás cocinando cuscús
Riding a busViajando en autobús
Working all day for your little bit of glitterTrabajando todo el día por un poco de brillo
When you’re on the high roadCuando estás en el camino correcto
Making a fussHaciendo un escándalo
Working always for your little bit of heavenTrabajando siempre por tu pedacito de cielo
'Cause baby you’re a starPorque nena, eres una estrella
You know who you areSabes quién eres
And no matter how farY no importa cuán lejos
You’ve been kicking throughHas estado luchando
Kicking 'cause you know its trueLuchando porque sabes que es verdad
Doing what you wanna doHaciendo lo que quieres hacer
You gotta doTienes que hacerlo
Hei, yeah!¡Hey, sí!
You know its trueSabes que es verdad
Do what you wanna doHaz lo que quieras hacer
When you’re cooking couscousCuando estás cocinando cuscús
Riding a busViajando en autobús
Working all day for your little bit of glitterTrabajando todo el día por un poco de brillo
When you’re on a high roadCuando estás en el camino correcto
Making a fussHaciendo un escándalo
Working always for your little bit of heavenTrabajando siempre por tu pedacito de cielo
(This could be heaven)(Esto podría ser el cielo)
When you’re cooking couscousCuando estás cocinando cuscús
Riding a busViajando en autobús
AhhAhh