Nord

Til de borterste blånerHasta los azules más distantes

Med buldrende, Torden-dypt savnCon un estruendoso anhelo profundo de truenos

Lokkes de bortkomne øyneSe atraen los ojos perdidos

Fra skoddens døsige favnDel abrazo somnoliento de la niebla

Mot nattens gråsvarte lerretHacia el lienzo gris oscuro de la noche

Svøpt i måneskinnEnvuelto en luz de luna

Stiger en tidløs hildringSurge un resplandor atemporal

Av is mitt fremmede sinnDe hielo en mi mente ajena

Det ligger et land der i nordHay una tierra allá en el norte

Et mål bak en avgrunn så storUna meta más allá de un abismo tan grande

På gjengrodde stierPor senderos cubiertos de maleza

Følger jeg atter et sporSigo una vez más una pista

Ansikt til ansikt med tvilenCara a cara con la duda

Våkner en viljens tvangDespierta la compulsión de la voluntad

Gjennom tusenårs labyrinterA través de laberintos milenarios

Lyder et skrik av en sangResuena un grito de una canción

Som en gjenklang i margenComo un eco en lo más profundo

I ordstrømmen fra et ikonEn el flujo de palabras de un ícono

Det erkuldens tindrende klarhetLa claridad centelleante del éter

En hyperboreisk visjonUna visión hiperbórea

Det ligger et land der i nordHay una tierra allá en el norte

Et mål bak en avgrunn så storUna meta más allá de un abismo tan grande

På gjengrodde stierPor senderos cubiertos de maleza

Følger jeg atter et sporSigo una vez más una pista

Om enn så flyktigAunque sea fugaz

Om enn så fjerntAunque sea lejano

For hvert ensomme steg er jeg nærmereCon cada paso solitario estoy más cerca

Det er ingen vei tilbakeNo hay vuelta atrás

Det ligger et land der i nordHay una tierra allá en el norte

Et mål bak en avgrunn så storUna meta más allá de un abismo tan grande

Om enn Så flyktigAunque sea fugaz

Om enn så fjerntAunque sea lejano

På gjengrodde stierPor senderos cubiertos de maleza

Vender jeg atter mot nordMe vuelvo una vez más hacia el norte