Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

Sinto o Universo vivo, e ele pulsa a cada batimentoSiento el universo vivo, y late con cada ritmo

Do nosso coração, na arquitetura do temploDesde nuestro corazón, en la arquitectura del templo

Mais antigo que o próprio temploMás viejo que el templo en sí

Esquecer de quem nós somos sempre foi o nosso maior passatempoOlvidar quiénes somos siempre ha sido nuestro mayor hobby

Tendo em vista que o tempo é ilusãoEn vista del hecho de que el tiempo es ilusión

Brincando de viver numa matéria em decomposiçãoJugar a vivir en una materia en descomposición

Tentando eternizar a nossa composiçãoTratando de eternizar nuestra composición

Entre o micro e o macro, mudando a posiçãoEntre el micro y el macro, cambiando la posición

Às vezes a favor, às vezes na oposiçãoA veces a favor, a veces en oposición

Entre a dúvida e a decisãoEntre la duda y la decisión

O esquecimento e o esclarecimento na recordaçãoEl olvido y la iluminación en la memoria

Vivendo a peculiaridade de cada estaçãoVivir la peculiaridad de cada temporada

Emanando, o que nossa vibração emanaEmanando, lo que nuestra vibración emana

Feito um mago e sua manaComo un mago y su maná

Numa caravana ciganaEn una caravana gitana

Em direção à plenitude soberanaHacia la plenitud soberana

Onde se vive o que Ama e não precisa de granaDonde vives lo que amas y no necesitas dinero

Salamandras, silfos e ondinasSalamandras, silfos y olas

E os elementais da terraY los elementales de la tierra

Não vibrem na guerra, estejam em pazNo vibra en la guerra, esté en paz

Sigo no trilho dos meus ancestraisSigo el camino de mis antepasados

De coração leve tento ser capazCon un corazón claro trato de ser capaz

De não passar nesse mundo em vãoNo gastar este mundo en vano

Pensando na próxima geraçãoPensando en la próxima generación

Em tudo que eu faço, por tudo que eu tenhoEn todo lo que hago, por todo lo que tengo

Por tudo que a Vida já trouxe pra mimPor todo lo que la vida me ha traído

Pude enxergar numa visão mais plenaPude ver en una visión más completa

Que isso não precisa continuar assimQue no tiene que seguir así

Ouço o choro do mundo, sinto tanta tristezaOigo el llanto del mundo, siento tanta tristeza

Mas tenho fé na resposta da mãe NaturezaPero tengo fe en la respuesta de la Madre Naturaleza

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

A ê, a Emanar ê, a ê, a ê, a EmanarEl Emanar, el Emanar, el Emanar, el Emanar

Já não sei quanto tempo restaNo sé cuánto tiempo queda

Já nem entendo mais o que é o tempoNi siquiera entiendo qué hora es más

Tanta coisa eu já nem me lembroTanto que ni siquiera recuerdo

Mas ainda sigo aprendendoPero todavía aprendo

E vim pra te dizerY vine a decirte

Que nos últimos tempos a melhor coisa que fizQue en los últimos tiempos lo mejor que he hecho en mi vida

Foi reaprender a aprenderFui a aprender a aprender

E recuperar minha vontade de viverY recuperar mi voluntad de vivir

Sem achar que eu sei de tudoSin pensar que lo sé todo

Sem achar que eu to completoSin pensar que estoy completo

Porque se fosse assim, eu não tava mais nesse mundoPorque si lo fuera, ya no estaría en este mundo

E já que é assim, eu vou manter meu papo retoY ya que ese es el caso, mantendré mi conversación recta

Sou um eterno amante, alma errante, naveganteSoy un amante eterno, alma errante, navegando

Vivo o instante, sigo avanteVivo el instante, sigo

Nos mares dessa Mini Jornada GiganteEn los mares de este Mini Viaje Gigante

Não busco empilhar troféus na minha estanteNo estoy buscando apilar trofeos en mi estantería

Vê no meu semblante, irmão, é tão constanteMira en mi cara, hermano, es tan constante

Sei que volta e meia a Vida fica sufocanteSé que la vida se asfixia

E a gente se torna hesitanteY nos volvemos vacilantes

Mas lembre-se que desse mundo, tu é só visitantePero recuerda que de este mundo, eres sólo un visitante

Vejo lágrimas de Amor no olhar do VigilanteVeo lágrimas de Amor en los ojos del Vigilante

E mermo que a gente se encontre perdidos nas trevasY si nos encontramos perdidos en la oscuridad

Ele nunca esquece o quanto a gente é brilhanteNunca olvida lo brillantes que somos

Eternos aprendizesAprendices eternos

Eternos viajantesViajeros eternos