Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come one, come allVenid todos, venid
For sights unseenPara ver lo nunca visto
The gallant fightLa lucha valiente
To please the QueenPara complacer a la Reina
Majestic pageantMajestuoso desfile
Of blood and steelDe sangre y acero
Pounding hoovesCascos golpeando
And feats unrealY hazañas irreales
Open warfareGuerra abierta
On the fieldEn el campo
Battle skillsHabilidades de batalla
Shall be revealedSerán reveladas
The mighty clashEl poderoso choque
To entertainPara entretener
To choose a victorPara elegir un vencedor
Through sport and gameA través del deporte y el juego
[chorus][coro]
The weak will fallLos débiles caerán
The mighty winLos poderosos vencerán
Let the games, the games beginQue comiencen los juegos, los juegos
Time to releaseEs hora de liberar
The beast withinLa bestia interior
Let the games, the games beginQue comiencen los juegos, los juegos
A prize of gloryUn premio de gloria
To wed the QueenPara desposar a la Reina
A warrior's storyLa historia de un guerrero
A King to be!¡Un Rey por ser!
Fists of metalPuños de metal
Heart and willCorazón y voluntad
Screams of battleGritos de batalla
Fear instillInfunden miedo
Smoke and fireHumo y fuego
Groans of painGemidos de dolor
Once was manyUna vez fueron muchos
Few remainPocos quedan
Teeth are clenchedDientes apretados
Eyes will burnOjos arderán
Crash of contactChoque de contacto
No returnSin retorno
[chorus][coro]
The trophy a KingdomEl trofeo un Reino
And beautiful brideY una hermosa novia
A lady in waitingUna dama en espera
Where secrets resideDonde residen secretos
The field is litteredEl campo está lleno
With limbs and headsDe miembros y cabezas
The screams of livingLos gritos de los vivos
The still of deadEl silencio de los muertos
You spy your targetVes a tu objetivo
And he's aloneY está solo
It's time to finishEs hora de acabar
And send him home to God!Y enviarlo a casa con Dios
Open the doorAbre la puerta
To victoryHacia la victoria
His heart the lockSu corazón es la cerradura
Your sword the keyTu espada la llave
[chorus][coro]
A prize of gloryUn premio de gloria
To wed the QueenPara desposar a la Reina
A warrior's storyLa historia de un guerrero
A King to be!¡Un Rey por ser!
Now let the¡Ahora que comiencen
games begin!los juegos!