Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With a fist that won't knock on woodCon un puño que no golpeará madera
Unless it's knocking down doorsA menos que esté derribando puertas
I carry the weight of my worldCargo con el peso de mi mundo
On my back, and heavy on my mindEn mi espalda, y pesado en mi mente
I've been here and back againHe estado aquí y de regreso
So many timesTantas veces
I start to wonder which is worseEmpiezo a preguntarme cuál es peor
The punishments or the crimes¿Los castigos o los crímenes?
There it is again, as if it ever leftAhí está de nuevo, como si alguna vez se hubiera ido
That same old look in your eyesEsa misma mirada en tus ojos
Here i am again, as if i ever leftAquí estoy de nuevo, como si alguna vez me hubiera ido
Still scorned by last year's liesTodavía escarnecido por las mentiras del año pasado
With a mouth that won't say anything kindCon una boca que no dirá nada amable
Unless it's spitting out bloodA menos que esté escupiendo sangre
I carry the weight of my wordsCargo con el peso de mis palabras
On my mind, and heavy on my backEn mi mente, y pesado en mi espalda
Last time around i foundLa última vez descubrí
The truth takes so many turnsQue la verdad da tantas vueltas
Why do i keep jumping into the fire¿Por qué sigo lanzándome al fuego
When i know it always burnsCuando sé que siempre quema?
Here i go again, as if it wouldn't beAquí voy de nuevo, como si no fuera
One more walk along these boardsOtro paseo por estas tablas
Here i go again, as if i wouldn't tryAquí voy de nuevo, como si no intentara
To make some sense of these wordsDarle sentido a estas palabras