Camera Obscura

Ignea

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Where living have half as much as the deadDonde vivir tiene la mitad de valor que estar muerto

And the streets won't accept any trace of the sunriseY las calles no aceptarán rastro alguno del amanecer

Beauty is paid for by sufferingLa belleza se paga con sufrimiento

Even a greater distress is compassion to miseryIncluso un mayor sufrimiento es la compasión hacia la miseria

ShutCierra

Blinding eyes of metal beastOjos cegadores de bestia de metal

Bringing graves and illnessesTraen tumbas y enfermedades

Devilish and sinisterDiabólico y siniestro

Shut your eyesCierra tus ojos

Frankincense running in their tearsIncienso corriendo en sus lágrimas

So hopeless are days of the fatalists, fragileTan desesperados son los días de los fatalistas, frágiles

Camera Obscura is innocentLa Cámara Oscura es inocente

Capturing faces of gods, I would never do or would I?Capturando rostros de dioses, ¿yo nunca lo haría o sí?

ShutCierra

Blinding eyes of metal beastOjos cegadores de bestia de metal

Bringing graves and illnessesTraen tumbas y enfermedades

Devilish and sinisterDiabólico y siniestro

Shut your eyesCierra tus ojos

Souls are ruined at a single glanceAlmas arruinadas con solo una mirada

You can shoot a man without a gunPuedes disparar a un hombre sin un arma

No way back once it's doneNo hay vuelta atrás una vez hecho

Shut your eyesCierra tus ojos

Shut your eyesCierra tus ojos

RunCorre

From your fears and prejudiceDe tus miedos y prejuicios

Apathy and weaknessesApatía y debilidades

Superstition, ignoranceSuperstición, ignorancia

Run awayHuye

No more gongs instead of your heartbeatNo más campanas en lugar de tu latido

You're the ones who made you maledictSon ustedes quienes los han maldecido

Put angst on film stripsPongan la angustia en tiras de película

And relieveY alivien

And relieveY alivien