U

あいたくてせつなくてぬくもりがこいしいよaitakute setsunakute nukumori ga koishii yoExtraño, doloroso, anhelo tu calor

さみしさやふあんのくもほしぞらをかくしてゆくsamishisa ya fuan no kumo hoshizora wo kakushite yukuLa soledad y la ansiedad se esconden bajo el cielo estrellado

なみおとがさらうようにこのなみだのみこんだnami oto ga sarau you ni kono namida nomikondaComo si las olas se llevaran mis lágrimas

しおかぜさえきみのまちへとどかなくてせつないshiokaze sae kimi no machi he todoka nakute setsunaiIncluso la brisa marina no puede llegar a tu ciudad, es doloroso

あいたくてさびしくてこえがただききたいよaitakute sabishikute koe ga tada kikitai yoExtraño, solitario, solo quiero escuchar tu voz

きみあてにそらのうみへわがままをそっとなげたkimi ate ni sora no umi he wagamama wo sotto nagetaCaprichosamente te arrojé al mar del cielo

あめがにじをくもがあおをいろづけてゆくようにame ga niji wo kumo ga ao wo irodzukete yuku you niComo si la lluvia pintara un arcoíris y las nubes se tornaran azules

つらいいますもとおいときをいろどることしんじてtsurai ima mo tooi toki wo irodoru koto shinjiteAún en este momento difícil, creo en colorear un tiempo lejano

あいたいといま、きみもおもっててくれるならaitai to ima, kimi mo omottete kureru naraSi ahora también piensas en querer vernos

ふれあったおなじきもちつながったあすをえがくfureatta onaji kimochi tsunagatta asu wo egakuLos mismos sentimientos que nos tocamos se conectan, pintando un mañana juntos

そばにいてかがやいてみえるすべてをsoba ni ite kagayaite mieru subete woEstando juntos, brillando, viendo todo

ふたりはもうわかってるからfutari wa mou wakatteru karaPorque los dos ya lo entendemos

ひろがったそのけしきこのいとしさをhirogatta sono keshiki kono itoshisa woEsa vista amplia, este amor

ぶきようでもわけあってbukiyou demo wake atteAunque sea torpe, es mutuo

あいたくてくるしくてそれでもaitakute kurushikute soredemoExtraño, doloroso, aún así

ねえ、きみがいいnee, kimi ga iiHey, eres genial

こいしさをくれるきみもだいすきとkoishisa wo kureru kimi mo daisuki toIncluso tú, que me das amor, te amo también

いまはいえるima wa ieruAhora puedo decirlo

そらがはれぼしがさくきみだからしんじたいしんじてるsora ga hare boshi ga saku kimi dakara shinjitai shinjiteruEl cielo está despejado, las estrellas brillan, porque eres tú, quiero creer, estoy creyendo

さびしさやふあんのくもほしぞらがとかしてゆくsabishisa ya fuan no kumo hoshizora ga tokashite yukuLa tristeza y la ansiedad se desvanecen bajo el cielo estrellado

いつまでもまってるからitsumademo matteru karaSiempre estaré esperando

ゆめのなかあいにきてねyume no naka ai ni kite neVen a mí en mis sueños