Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ながらかってながらNagara katte nagaraNagando sin preocupaciones

ながらちょうながらNagara chou nagaraNagando como una mariposa

ながらあいしながらNagara aishi nagaraNagando amando

ながらまぜながらNagara maze nagaraNagando mezclando

ながらおにながらNagara oni nagaraNagando como un demonio

ながらながらがらNagara nagaragaraNagando constantemente

おとなはおなじことばかりOtona wa onaji koto bakariLos adultos siempre hacen lo mismo

でもせっとくりょくがないDemo settokuryoku ga naiPero les falta determinación

わたしの道はいちどきりWatashi no michi wa ichidokiriMi camino es único

やりたいようにやらせてもらうのわたしYaritai you ni yarasete morau no watashiDéjame hacer lo que quiero

いしをひとつだけなげてIshi wo hitotsu dake nageteArrojando una piedra

にわのとりをしとめたいNiwa no tori wo shitometaiQuiero atrapar a los pájaros del jardín

かていよりもけっかおおらいわたしKatei yori mo kekka oorai watashi¡Sí, mejor que en casa!

おふろにはいりながらあいすOfuro ni hairi nagara aisuEntrando en la bañera, disfrutando del helado

おちゃをのむふりしながらうがいOcha wo nomu furi shi nagara ugaiFingiendo beber té, tosiendo

ゲームをやりながらダイエットGeemu wo yari nagara daiettoJugando mientras hago dieta

メイクをしながらメールMeiku wo shi nagara meeruHaciendo maquillaje mientras envío mensajes

テレビをみながらでんわTerebi wo mi nagara denwaMirando la televisión mientras hablo por teléfono

ゆめをみながらいきていたいわたしYume wo mi nagara ikitetai watashiQuiero vivir mientras sueño

ながらできめるNa ga ra de kimeruDecidiendo en NA・GA・RA

うまれながらのひとがらUmare nagara no hitogaraSiendo un ser humano desde que nací

すきなことだけしていたいSuki na koto dake shiteitaiSolo quiero hacer lo que me gusta

むかいかぜをつきすすみMukai kaze wo tsukisusumiAvanzando contra el viento de frente

ほほえみながらきりぬけてきたのわたしHohoemi nagara kirinukete kita no watashiSonriendo, he venido a través

にとをおうものになってNito wo ou mono ni natteQuiero ser alguien que persigue a otros

にとういじょうつかまえたいNito ijou tsukamaetaiQuiero atrapar más de uno

かていよりもけっかおおらいわたしKatei yori mo kekka oorai watashi¡Sí, mejor que en casa!

おすしをたのみながらコーラOsushi wo tanomi nagara kooraConfío en el sushi mientras hago cola

まちあわせしながらたちよみMachiawase shi nagara tachiyomiQuedando en un lugar mientras leo de pie

クーラーをつけながらもうふKuuraa wo tsuke nagara moufuPoniéndome una bufanda mientras hago la cama

いしきをしながらしっかとIshiki wo shi nagara shikatoConsciente mientras me arreglo

やるきみせながらにどねYaruki mise nagara nidoneMostrando entusiasmo mientras me despierto dos veces

スイーツたべながらやせたいわたしSuiitsu tabe nagara yasetai watashiQuiero adelgazar mientras como dulces

ながらできめるNa ga ra de kimeruDecidiendo en NA・GA・RA

ながらかってながらNagara katte nagaraNagando sin preocupaciones

ながらちょうながらNagara chou nagaraNagando como una mariposa

ながらあいしながらNagara aishi nagaraNagando amando

ながらまぜながらNagara maze nagaraNagando mezclando

ながらおにながらNagara oni nagaraNagando como un demonio

ながらながらがらNagara nagaragaraNagando constantemente

おふろにはいりながらあいすOfuro ni hairi nagara aisuEntrando en la bañera, disfrutando del helado

おちゃをのむふりしながらうがいOcha wo nomu furi shi nagara ugaiFingiendo beber té, tosiendo

ゲームをやりながらダイエットGeemu wo yari nagara daiettoJugando mientras hago dieta

メイクをしながらメールMeiku wo shi nagara meeruHaciendo maquillaje mientras envío mensajes

テレビをみながらでんわTerebi wo mi nagara denwaMirando la televisión mientras hablo por teléfono

ゆめをみながらいきていたいわたしYume wo mi nagara ikitetai watashiQuiero vivir mientras sueño

ながらできめるNa ga ra de kimeruDecidiendo en NA・GA・RA

とはいいながらそのみちすがらTo wa ii nagara sono michi sugaraAunque está bien, siguiendo ese camino

たましはぬけがらTamashi wa nukegaraEl alma es solo un caparazón

はずかしながらよばずながらHazukashi nagara yobazu nagaraCantando sin llamar la atención

あらけずりながらうたうArakezuri nagara utauRascando sin dudar

しつれいながらうたがいながらShitsurei nagara utagai nagaraDisculpándome sin cuestionar

いつのまにかだしがらItsu no ma ni ka dashigaraDe repente, sin darme cuenta

せんねつながらながらながらでSenetsu nagara nagara nagara deCon entusiasmo, constantemente

ながらながらながらがらNagara nagara nagaragaraNagando, nagando, constantemente