Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was done in on the weekendTerminé el fin de semana

The weekend lasted twenty yearsEl fin de semana duró veinte años

The world's best bulimic bartendEl mejor bartend bulímico del mundo

Tender, violent and queerTierno, violento y queer

Forgive me father, I have sinnedPerdóname padre, he pecado

I've drained my body full of pinsHe drenado mi cuerpo lleno de alfileres

I've danced til dawn with splintered shinsHe bailado hasta el amanecer con las espinillas astillas

Full of pins, full of pinsLleno de pines, lleno de pines

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

They laugh at me when I runSe ríen de mí cuando corro

I waste away for funMe desperdicio para divertirme

I am my father's sonSoy el hijo de mi padre

His shadow weighs a tonneSu sombra pesa una tonelada

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

They laugh at me when I runSe ríen de mí cuando corro

I waste away for funMe desperdicio para divertirme

I am my father's sonSoy el hijo de mi padre

His shadow weighs a tonneSu sombra pesa una tonelada

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Forgive me father, I have sinnedPerdóname padre, he pecado

I've drained my body full of pinsHe drenado mi cuerpo lleno de alfileres

I've danced til dawn with splintered shinsHe bailado hasta el amanecer con las espinillas astillas

Full of pins, full of pinsLleno de pines, lleno de pines

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Goes and it goes and it goesVa y va y va

Go go go go go go!¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

It's comingYa viene

I don't want to be your man, your manNo quiero ser tu hombre, tu hombre

I don't want to be your man, your manNo quiero ser tu hombre, tu hombre

I'm like Stone Cold Steve AustinSoy como Stone Cold Steve Austin

I put homophobes in coffinsPuse homófobos en ataúdes

I'm like Fred AstaireSoy como Fred Astaire

I dance like I don’t careBailo como si no me importara

I'm like Ted DiBiaseSoy como Ted DiBiase

I win no matter what it costs meGana sin importar lo que me cueste

I'm like Evel KnievelSoy como Evel Knievel

I break bones for my peopleRompo huesos por mi gente

I'm on my best behaviorEstoy en mi mejor comportamiento

Like Jesus Christ our saviorComo Jesucristo nuestro salvador

I'm like Reggie KraySoy como Reggie Kray