This Evening

Idle Sons

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This eveningEsta noche

I am wasting borrowed timeEstoy desperdiciando tiempo prestado

This eveningEsta noche

I'm your restless alibiSoy tu coartada inquieta

Believe meCréeme

You can trust me when I liePuedes confiar en mí cuando miento

Decieve meEngáñame

You're put to rest through glaring eyesTe quedas en paz a través de ojos penetrantes

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

That I'm stripped awayQue me despojen

From the pain that binds meDel dolor que me ata

And the fearY el miedo

Of the pastDel pasado

Reminding, the painRecordando, el dolor

This eveningEsta noche

I your standing broken bridgeSoy tu puente roto de pie

Release meLibérame

Break that hold you have on this, lifeRompe esa sujeción que tienes en esta vida

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

That I'm stripped awayQue me despojen

From the pain that binds meDel dolor que me ata

And the fearY el miedo

Of the pastDel pasado

Reminding, the painRecordando, el dolor

The painEl dolor

To come and call on me againPara venir y llamarme de nuevo

And againY de nuevo

I'm waiting for itEstoy esperando por eso

But I cannot believe it againPero no puedo creerlo de nuevo

I'm searching for an easy way outEstoy buscando una salida fácil

So stay out of itAsí que mantente al margen

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

It's not my faultNo es mi culpa

That I'm stripped awayQue me despojen

From the pain that binds meDel dolor que me ata

And the fearY el miedo

Of the pastDel pasado

Reminding, the painRecordando, el dolor

The painEl dolor

The pain (pain that binds me)El dolor (dolor que me ata)

The pain (past reminding)El dolor (recordando el pasado)

To come and call on me againPara venir y llamarme de nuevo

And againY de nuevo