Nightfall

Idle Hands

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Energy running free, you know not that you come to meEnergía corriendo libre, no sabes que vienes a mí

In your eyes, the fear is wild, you carry forth your precious childEn tus ojos, el miedo es salvaje, llevas adelante a tu preciado hijo

Far away and far beyond, the furthest that you've ever goneLejos y más allá, el más lejano que hayas ido

And now you're lost, in the dying day, I will help you find your wayY ahora estás perdido, en el día de la muerte, te ayudaré a encontrar tu camino

Ghouls in the nightGhouls en la noche

The judge is out thereEl juez está ahí fuera

Nightfall, the devil's deed, give the child to meAl anochecer, la obra del diablo, dame el niño a mí

Oh, nightfall, he came to me, set the spirit freeOh, al anochecer, vino a mí, liberó al espíritu

Nightfall, beyond the gates, you will come to meAl anochecer, más allá de las puertas, vendrás a mí

Give me the night, I feel the timeDame la noche, siento el tiempo

(And the devil's by my side)(Y el diablo está a mi lado)

God is gone, dagger drawn, seconds now, it won't be longDios se ha ido, daga dibujada, segundos, no tardará mucho

Fickle faith in a false lord, and now you get your just rewardFé voluble en un falso señor, y ahora obtienes tu justa recompensa

Ecstasy, cut the risks, I cut the veins inside your wristsÉxtasis, corta los riesgos, corté las venas dentro de tus muñecas

Trinity, the wild hunt, to claim the child inside your cuntTrinity, la caza salvaje, para reclamar al niño dentro de tu vagina

So cold, next to meTan frío, a mi lado

Your skin is coldTu piel está fría

Nightfall, the devil's deed, give the child to meAl anochecer, la obra del diablo, dame el niño a mí

Oh, nightfall, come to me, set the spirit freeOh, al anochecer, ven a mí, libera al espíritu

Nightfall, beyond the gates, you will come to meAl anochecer, más allá de las puertas, vendrás a mí

Give me the night while there is timeDame la noche mientras haya tiempo

I see the knife (I see the knife)Veo el cuchillo (veo el cuchillo)

Such precious life (the precious life)Tal vida preciosa (la vida preciosa)

You came to me (come to me)Has venido a mí (ven a mí)

Am I believe this (do you believe?)¿Crees esto (tú crees?)

A gift of mine (you'll be mine)Un regalo mío (serás mío)

In the devil's eyes (look at me)En los ojos del diablo (mírame)

I kiss time (together)Yo beso el tiempo (juntos)

The child diesEl niño muere

Take meLlévame

Nightfall, the devil's deed, give the child to meAl anochecer, la obra del diablo, dame el niño a mí

Oh, nightfall, he came to me, set the spirit freeOh, al anochecer, vino a mí, liberó al espíritu

Nightfall, beyond the gates, you will come to meAl anochecer, más allá de las puertas, vendrás a mí

Give me the night, I feel the timeDame la noche, siento el tiempo

Nightfall, the devil's deed, give the child to meAl anochecer, la obra del diablo, dame el niño a mí

Oh, nightfall, come to me, set the spirit freeOh, al anochecer, ven a mí, libera al espíritu

Nightfall, beyond the gates, you will come to meAl anochecer, más allá de las puertas, vendrás a mí

Give me the night while there is time, yeahDame la noche mientras haya tiempo, sí

(And the devil's by my side)(Y el diablo está a mi lado)