Lyrics of 'A Tulawin' by Idir

A Tulawin is a song by Idir whose lyrics have countless searches, so we decided it deserves its place on this website, along with many other song lyrics that internet users want to know.

If you've been searching for the lyrics of the song A Tulawin by Idir for a long time, start warming up your voice, because you won't be able to stop singing it.

Do you love the song A Tulawin? Can't quite understand what it says? Need the lyrics of A Tulawin by Idir? You are in the place that has the answers to your desires.

Je suis, la prisonnière de la famille que tu chasses
Je suis le corps, par leurs viols, dévasté
Je suis la vie, par leurs haines, pourchassée
Je suis l'âme, par leurs horreurs, torturée

ghas d rrmel yergh d adfel yessan
D azru yehfan ttin ay t tamurt-iw
Mazal t beddedd, ur t ghellid ara
Ssefdd imettawen-im a tamurt-iw

Même si c'est du sable chaud ou
de la neige cassante, c'est mon pays
Tu es encore debout tu n'es jamais tombé
Sèche tes larmes, c'est bientôt fini

Je suis le coeur, par leurs barbarie, cessé
Mais je suis le courage des combats retrouvés
Béante est ma blessure
J'ai mal à mes enfants décapités
À Louness, à Tahar, à Aloula assassinés

A tulawin, a tihninin
Ssut tirugza a timazighin
A tulawin, ittijen yefsin
Tufrar tagut afus tighratin

Femmes douces, femmes éternelles
Courageuses, libres!
Femmes-soleil, femmes-lumière
C'est bientôt fini

J'ai mal à ma soeur souillée, par ses violeurs innocents
Ces faux dévauts, ses imam instructeurs
Précheurs d'une haine venue de l'enfer
Aveugle de la vie, ils ignorent que souffrir n'est pas prier
Que subir n'est pas abdiquer... ABDIQUEZ!

A tamurt imazighen
D imezwura ay t izedghen
Wer t tnuzu wer t rehhen
Wer t ttawin yaadawen

Pays des hommes libres
Berceau des Imazighen
Tu n'es ni à vendre
Ni à louer!

There are many reasons to want to know the lyrics of A Tulawin by Idir.

If your motivation for searching for the lyrics of the song A Tulawin was that you absolutely love it, we hope you can enjoy singing it.

A very common reason to search for the lyrics of A Tulawin is the fact that you want to know them well because they make you think of a special person or situation.

It's important to note that Idir, in live concerts, has not always been or will be faithful to the lyrics of the song A Tulawin... So it's better to focus on what the song A Tulawin says on the record.

We hope we have helped you with the lyrics of the song A Tulawin by Idir.