Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the rosesEn las rosas

In the springEn la primavera

I rememberRecuerdo

There was a timeHubo un tiempo

I wasn't afraidQue no le tenía miedo

Of anythingA nada

With the lilacsCon los lirios

And the rainY la lluvia

One day you went awayUn día te fuiste

I rememberRecuerdo

I forgot everythingOlvidé todo

My mother's alwaysMi madre siempre

Trying to tell meTratando de decirme

How to be gratefulCómo ser agradecida

How to believeCómo creer

My father's alwaysMi padre siempre

Trying to sayTratando de decir

"Baby"Cariño

You're beautifulEres hermosa

In every way"De todas formas"

My lover'sMi amante

Always got meSiempre me tiene

In his armsEn sus brazos

Trying to protect meTratando de protegerme

Keep me from harmMantenerme a salvo

So why do I alwaysEntonces, ¿por qué siempre

Have to beTengo que ser

My worstMi peor

My own worst enemyMi propio enemigo?

In the shadowsEn las sombras

In the graysEn los grises

In the lonelyEn la soledad

There is a placeHay un lugar

Where we canDonde todos podemos

All hide awayEscondernos

But in the windowsPero en las ventanas

Of the soulDel alma

There is nowhereNo hay a dónde

We can goPodemos ir

If we keep runningSi seguimos huyendo

RunningHuyendo

From our destinyDe nuestro destino

Say I walk on waterDicen que camino sobre el agua

Say I walk on the moonDicen que camino sobre la luna

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No it's never enoughNo, nunca es suficiente

No it's never enoughNo, nunca es suficiente

Say I'm only humanDicen que solo soy humana

It's all in my headTodo está en mi cabeza

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, it's never enoughNo, nunca es suficiente

No, it's never enoughNo, nunca es suficiente

One dayUn día

I'll find my alibiEncontraré mi coartada