Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One man's drama is another man's dreamEl drama de un hombre es el sueño de otro
One man's torture is another man's treatLa tortura de un hombre es el placer de otro
One man's trophy is another's mistakeEl trofeo de un hombre es el error de otro
One man's poison is another man's cakeEl veneno de un hombre es el pastel de otro
I'm another man's cakeSoy el pastel de otro
Listen upEscucha
I can thank you forPuedo agradecerte por
For believing I was troubleCreer que era un problema
I can thank you forPuedo agradecerte por
The bitterness you showed meLa amargura que me mostraste
I can thank you forPuedo agradecerte por
The freedom that I didn't ask forLa libertad que no pedí
Roses and thornsRosas y espinas
Steel in my smileAcero en mi sonrisa
One man's drama is another man's dreamEl drama de un hombre es el sueño de otro
One man's torture is another man's treatLa tortura de un hombre es el placer de otro
One man's trophy is another's mistakeEl trofeo de un hombre es el error de otro
One man's poison is another man's cakeEl veneno de un hombre es el pastel de otro
Yeah, I'm another man's cakeSí, soy el pastel de otro
See he treats me likeÉl me trata como
I'm a beautiful disasterUna hermosa catástrofe
And he treats me likeY me trata como
I'm all he's ever asked forTodo lo que siempre ha pedido
See beauty's in the eyesLa belleza está en los ojos
The eyes of the beholderLos ojos del espectador
Silver liningsLíneas plateadas
(Ain't everything I after?)(¿No es todo lo que busco?)
One man's drama is another man's dreamEl drama de un hombre es el sueño de otro
One man's torture is another man's treatLa tortura de un hombre es el placer de otro
One man's trophy is another's mistakeEl trofeo de un hombre es el error de otro
One man's poison is another man's cakeEl veneno de un hombre es el pastel de otro
Yeah, I'm another man's cakeSí, soy el pastel de otro
I'm another man's cakeSoy el pastel de otro
I'm hard to handle, wellSoy difícil de manejar, bueno
It's not a crimeNo es un crimen
I'm hard to handle itSoy difícil de manejar
A state of mindUn estado mental
To each his own, you hear?Cada quien con lo suyo, ¿entiendes?
He thinks I'm fineÉl piensa que estoy bien
Baby, let's face it I've wasted your timeNena, enfrentémoslo, he desperdiciado tu tiempo
One man's drama is another man's dream (oh my)El drama de un hombre es el sueño de otro (oh Dios mío)
One man's torture is another man's treat (is another mistake)La tortura de un hombre es el placer de otro (es otro error)
One man's trophy is another's mistakeEl trofeo de un hombre es el error de otro
One man's poison is another man's cakeEl veneno de un hombre es el pastel de otro
Yeah, I'm another man's cake (I'm another manSí, soy el pastel de otro (Soy el pastel de otro
I'm another man's cake)Soy el pastel de otro)
I'm another man's cakeSoy el pastel de otro