FLY!

IDID

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

YeahYeah

Look at meLook at meMírame

어디든 내 자리로, 만들어eodideun nae jariro, mandeureoDonde sea, hago que ese lugar sea mío

Right awayRight awayDe inmediato

No matter how long I make it mineNo matter how long I make it mineNo importa cuánto tarde, será mío

Break the step, 더 높이 ASAPBreak the step, deo nopi ASAPRompe el ritmo, más alto y cuanto antes

Off-road 위에 runway to toplineOff-road wie runway to toplineConvierto el camino difícil en una pista hacia la cima

Look at me, yeahLook at me, yeahMírame, sí

Let 'em talk, I walk my wayLet 'em talk, I walk my wayQue hablen, yo sigo mi camino

We're so fly high, 소리쳐 높이We're so fly high, sorichyeo nopiVolamos tan alto, grita fuerte

That's all we needThat's all we needEso es todo lo que necesitamos

Finally dreams are close to meFinally dreams are close to mePor fin mis sueños están cerca de mí

한계를 넘어 가뿐히, yeahhan-gyereul neomeo gappunhi, yeahSupero mis límites con facilidad, sí

I ain't ever gonna give it upI ain't ever gonna give it upNunca voy a rendirme

의심 따윈 모두 zip it upuisim ttawin modu zip it upLas dudas, que se las guarden

Let's make it loud tonightLet's make it loud tonightHagamos que la noche retumbe

We take it down, what you know aboutWe take it down, what you know aboutNos adueñamos del momento, ¿qué sabes de eso?

We gon' fly, spread our wings 더 높이We gon' fly, spread our wings deo nopiVamos a volar, desplegar nuestras alas más alto

내 속도대로 ride 느낌 가는 대로nae sokdodaero ride neukkim ganeun daeroA mi ritmo, siguiendo lo que siento

Glide, 꿈의 핏 2XLGlide, kkumui pit 2XLPlaneo, mis sueños son enormes, talla 2XL

And put us on the mapAnd put us on the mapY haremos que sepan quiénes somos

자유로운 리듬에 (yeah), 날 맡긴 채 (yeah)jayuroun rideume (yeah), nal matgin chae (yeah)Con un ritmo libre (sí), dejándome llevar (sí)

이제 닿지 않는 그런 loudije dachi anneun geureon loudAhora un nivel que nadie puede alcanzar

We gon' fly, spread our wings do that thingWe gon' fly, spread our wings do that thingVamos a volar, desplegar nuestras alas

내 속도대로 brake 없는 black limonae sokdodaero brake eomneun black limoA mi ritmo, como una limusina negra sin frenos

Pick up, up, come pick it up, upPick up, up, come pick it up, upVamos, vamos, ven súbelo, súbelo

We'll live it up, up and get this startedWe'll live it up, up and get this startedVamos a disfrutarlo al máximo y empezar de una vez

Pick up, up, come pick it up, upPick up, up, come pick it up, upVamos, vamos, ven súbelo, súbelo

We'll live it up, up and get this startedWe'll live it up, up and get this startedVamos a disfrutarlo al máximo y empezar de una vez

We gon' give 'em something they gon' talk aboutWe gon' give 'em something they gon' talk aboutLes daremos algo de lo que no dejarán de hablar

스니커즈 구겨 신고 멀리 fly aroundseunikeojeu gugyeo sin-go meolli fly aroundCon las zapatillas arrugadas volando lejos

No map, no GPS, ain't no parachuteNo map, no GPS, ain't no parachuteSin mapa, sin GPS y sin paracaídas

다듬지 않은 말투와 step은 rep my attitudedadeumji aneun maltuwa stepeun rep my attitudeAl hablar sin filtros y mis pasos representan mi actitud

너무 뻔한 답은 지워버려, make it freshneomu ppeonhan dabeun jiwobeoryeo, make it freshBorra las respuestas de siempre, hazlo diferente

Gotta play hard, 후회 따윈 far awayGotta play hard, huhoe ttawin far awayHay que darlo todo, el arrepentimiento se queda muy lejos

즐겨봐 showtime, mow we take a shot, yeahjeulgyeobwa showtime, mow we take a shot, yeahDisfrútalo, es hora del show, ahora vamos por ello, sí

We're so fly high (oh my), 소리쳐 높이We're so fly high (oh my), sorichyeo nopiVolamos tan alto (oh Dios), grita fuerte

That's all we need (oh)That's all we need (oh)Eso es todo lo que necesitamos (oh)

Finally dreams are close to me (oh)Finally dreams are close to me (oh)Por fin mis sueños están cerca de mí (oh)

한계를 넘어 가뿐히han-gyereul neomeo gappunhiSupero mis límites con facilidad

I ain't ever gonna give it up (give it up)I ain't ever gonna give it up (give it up)Nunca voy a rendirme (rendirme)

의심 따윈 모두 zip it up (zip it up)uisim ttawin modu zip it up (zip it up)Las dudas, que se las guarden (que se las guarden)

Let's make it loud tonightLet's make it loud tonightHagamos que la noche retumbe

We take it down, what you know about (yeah)We take it down, what you know about (yeah)Nos adueñamos del momento, ¿qué sabes de eso? (Sí)

We gon' fly, spread our wings 더 높이We gon' fly, spread our wings deo nopiVamos a volar, desplegar nuestras alas más alto

내 속도대로 ride 느낌 가는 대로nae sokdodaero ride neukkim ganeun daeroA mi ritmo, siguiendo lo que siento

Glide, 꿈의 핏 2XLGlide, kkumui pit 2XLPlaneo, mis sueños son enormes, talla 2XL

And put us on the map (brr)And put us on the map (brr)Y haremos que sepan quiénes somos (brr)

자유로운 리듬에 (yeah), 날 맡긴 채 (yeah)jayuroun rideume (yeah), nal matgin chae (yeah)Con un ritmo libre (sí), dejándome llevar (sí)

이제 닿지 않는 그런 loud (loud)ije dachi anneun geureon loud (loud)Ahora un nivel que nadie puede alcanzar (alcanzar)

We gon' fly, spread our wings do that thingWe gon' fly, spread our wings do that thingVamos a volar, desplegar nuestras alas

내 속도대로 brake 없는 black limonae sokdodaero brake eomneun black limoA mi ritmo, como una limusina negra sin frenos

Pick up, up, come pick it up, upPick up, up, come pick it up, upVamos, vamos, ven súbelo, súbelo

We'll live it up, up and get this startedWe'll live it up, up and get this startedVamos a disfrutarlo al máximo y empezar de una vez

Pick up, up, come pick it up, upPick up, up, come pick it up, upVamos, vamos, ven súbelo, súbelo

We'll live it up, up and get this startedWe'll live it up, up and get this startedVamos a disfrutarlo al máximo y empezar de una vez

Take off, off, just kick it off, offTake off, off, just kick it off, offDespega, despega, solo arráncalo, arráncalo

내 멋대로 and get this startednae meotdaero and get this startedA mi manera y comencemos esto

Take off, off, just kick it off, offTake off, off, just kick it off, offDespega, despega, solo arráncalo, arráncalo

더 높이 더 and get this starteddeo nopi deo and get this startedMás alto, más y comencemos esto