Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't stop looking in the mirrorNo puedo dejar de mirarme en el espejo
Do I really make that face?¿Realmente hago esa cara?
Can you remind me what I look like?¿Puedes recordarme cómo me veo?
Now I'm alone in my own placeAhora estoy solo en mi propio lugar
Heal me, heal me, heal me, heal meCúrame, saname, saname, saname
Heal me, heal me, heal me, heal meCúrame, saname, saname, saname
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
You chose to leave, you chose to leave, you chose to leaveElegiste irte, elegiste irte, decidiste irte
I keep looking in the mirrorSigo mirándome en el espejo
'Til I see myself, I see myself, ehHasta que me vea a mí mismo, me veo a mí mismo
Hey lover, will you blow my cover?Oye, cariño, ¿me vas a arruinar la tapadera?
'Cause I'm not myself, I'm not myself, IPorque no soy yo mismo, no soy yo mismo, yo
Wake up in the middle of the nightDespierta en medio de la noche
And I look like a stranger in the bathroom light, IY parezco un extraño en la luz del baño, yo
I keep looking in the mirror 'til I see myselfSigo mirándome en el espejo hasta que me veo a mí mismo
I'm trying so hard to forget youEstoy tratando de olvidarte de ti
When were you last online?¿Cuándo estuvo en línea por última vez?
I should pretend I never met youDebería fingir que nunca te conocí
I'm still so desperate all the timeTodavía estoy tan desesperada todo el tiempo
Do I really laugh like that?¿Realmente me río así?
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
Do I speak? Do I move? Do I look like that?¿Hablo? ¿Me muevo? ¿Me veo así?
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
I can't remember what I'm good atNo puedo recordar en qué soy bueno
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
Where you at? Where you at?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
Where you at?¿Dónde estás?
(Heal me, heal me, heal me, heal me)(Cúrame, saname, saname, saname)
I keep looking in the mirrorSigo mirándome en el espejo
'Til I see myself, I see myself, ehHasta que me vea a mí mismo, me veo a mí mismo
Hey lover, will you blow my cover?Oye, cariño, ¿me vas a arruinar la tapadera?
'Cause I'm not myself, I'm not myself, IPorque no soy yo mismo, no soy yo mismo, yo
Wake up in the middle of the nightDespierta en medio de la noche
And I look like a stranger in the bathroom light, IY parezco un extraño en la luz del baño, yo
I keep looking in the mirror 'til I see myselfSigo mirándome en el espejo hasta que me veo a mí mismo
People love, people leave, people let downLa gente ama, la gente se va, la gente decepcionado
People show up, roll up, people grow upLa gente aparece, se enrolla, la gente crece
People move out, people disappearLa gente se muda, la gente desaparece
People don't change, people rearrangeLa gente no cambia, la gente se reorganiza
People miss the game, people loseLa gente pierde el juego, la gente pierde
People try, people lie, can't look you in the eyeLa gente intenta, la gente miente, no puede mirarte a los ojos
People suck, people fuck, people leave their shit behindLa gente apesta, la gente folla, la gente deja sus cosas atrás
People throw up on the carpet, people trip up on the stairsLa gente vomitaba en la alfombra, la gente tropezaba en las escaleras
People laugh, people dare, people scare, people tell you what to wearLa gente se ríe, la gente se atreve, la gente asusta, la gente le dice qué ponerse
People jump, people sink, people float, people thinkLa gente salta, la gente se hunde, la gente flota, la gente piensa
People fail, people hate what they don't knowLa gente falla, la gente odia lo que no sabe
People think they're worth nothing, people think they're worth the topLa gente piensa que no valen nada, la gente piensa que valen la parte superior
People drop, people love what they know, people think but don't stopLa gente cae, la gente ama lo que sabe, la gente piensa pero no se detiene
I keep looking in the mirrorSigo mirándome en el espejo
'Til I see myself, I see myself, ehHasta que me vea a mí mismo, me veo a mí mismo
Hey lover, will you blow my cover?Oye, cariño, ¿me vas a arruinar la tapadera?
'Cause I'm not myself, I'm not myself, IPorque no soy yo mismo, no soy yo mismo, yo
Wake up in the middle of the nightDespierta en medio de la noche
And I look like a stranger in the bathroom light, IY parezco un extraño en la luz del baño, yo
I keep looking in the mirror 'til I see myself, I see myself, ehSigo mirándome en el espejo hasta que me veo a mí mismo, me veo a mí mismo
I keep looking in the mirrorSigo mirándome en el espejo
'Til I see myself, I see myself, ehHasta que me vea a mí mismo, me veo a mí mismo
Hey lover, will you blow my cover?Oye, cariño, ¿me vas a arruinar la tapadera?
'Cause I'm not myself, I'm not myself, IPorque no soy yo mismo, no soy yo mismo, yo
Wake up in the middle of the nightDespierta en medio de la noche
And I look like a stranger in the bathroom light, IY parezco un extraño en la luz del baño, yo
I keep looking in the mirror 'til I see myself, I see myself, ehSigo mirándome en el espejo hasta que me veo a mí mismo, me veo a mí mismo