Lyrics translated into Español · See the original lyrics
That ray of sunshineEsa ráfaga de sol
Breaking this silenceRompiendo este silencio
It cannot warm meNo puede calentarme
Nothing can do thatNada puede hacerlo
My dreams, my bodyMis sueños, mi cuerpo
Are becoming nowEstán cambiando ahora
Fading picturesImágenes desvanecidas
From the pastDel pasado
Come and close my eyes (and don't say nothing, no more)Ven y cierra mis ojos (y no digas nada más)
Open up my wings (and don't say nothing, no more)Abre mis alas (y no digas nada más)
One last smile (and don't say nothing, no more)Una última sonrisa (y no digas nada más)
One last caress (and don't say nothing, no more)Una última caricia (y no digas nada más)
I'm sentenced to immortalityEstoy condenado a la inmortalidad
But you cannot seePero tú no puedes ver
Eternal momentMomento eterno
Lost in this bedPerdido en esta cama
There is no light for meNo hay luz para mí
Machines breath instead of meMáquinas respiran en lugar de mí
Machines live instead of meMáquinas viven en lugar de mí
Smiling is a memorySonreír es un recuerdo
So far away from me nowTan lejos de mí ahora
What have I become?¿Qué he llegado a ser?
A corpse with a heart that still beatsUn cadáver con un corazón que aún late
What is left of me?¿Qué queda de mí?
A nightmare from which I cannot wake upUna pesadilla de la que no puedo despertar
Come and close my eyes (and don't say nothing, no more)Ven y cierra mis ojos (y no digas nada más)
Open up my wings (and don't say nothing, no more)Abre mis alas (y no digas nada más)
One last smile (and don't say nothing, no more)Una última sonrisa (y no digas nada más)
One last caress (and don't say nothing, no more)Una última caricia (y no digas nada más)
Cold flames are burning meLlamas frías me están quemando
My soul is laceratedMi alma está desgarrada
And you, petrified, look at meY tú, petrificado, me miras
Without mercySin piedad
Please come close my eyes (and don't say nothing, no more)Por favor, ven y cierra mis ojos (y no digas nada más)
Open up my wings (and don't say nothing, no more)Abre mis alas (y no digas nada más)
One last smile (and don't say nothing, no more)Una última sonrisa (y no digas nada más)
One last caress (and don't say nothing, no more)Una última caricia (y no digas nada más)
I die aloneMuero solo
I die wrapped in silenceMuero envuelto en silencio
I die silentlyMuero en silencio
I die againMuero de nuevo
In the darkness I found freedomEn la oscuridad encontré libertad
And I've come back to youY he vuelto a ti
To kiss your foreheadPara besar tu frente
To watch you in the eyesPara mirarte a los ojos
Invisible againInvisible de nuevo
Like I've always been to youComo siempre he sido para ti
I will take you away with meTe llevaré lejos conmigo
Blood on the floorSangre en el suelo