Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keep on goingSigue adelante
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back... Tsugi no stage ni mukatteNo mires atrás... Hacia el próximo escenario
Minareta kono keshiki saigo mou ichido nagameEsta vista familiar, una vez más la observo por última vez
Arigatou koe ni dashitaraGracias, si pudiera decirlo en voz alta
Sukoshi fuan sou ni kikoetaUn poco de ansiedad, así es como lo sentí
Daijoubu Soon I'll be okay on my ownEstá bien, pronto estaré bien por mi cuenta
Kokoro bosoi no wa hajime no hou dakeEl corazón solitario es solo el comienzo
Iranai ni motsu zenbu suteteDejaré todo lo innecesario atrás
Yeah migaru ni yukouSí, vamos hacia arriba
Saki wa mada nagai...El camino aún es largo...
To the Light aheadHacia la luz en el horizonte
One, Two, Three !¡Uno, dos, tres!
Furui kagi wo hazushi hikari ni kazasutoDejando atrás la vieja llave, levantándola hacia la luz
Fushigi nigai omoide mo torokeruIncluso los recuerdos amargos se derriten
Mahou no you I don't need it anymore !Como un hechizo, ya no lo necesito más
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!
Mishiranu machi ni tatazumi toriaezu shinkokyuuDe pie en una ciudad desconocida, primero, respira profundamente
Totsuzen kodoku kanjiDe repente siento soledad
Gyutto kokoro ga chijindaMi corazón se aprieta fuertemente
Daijoubu Soon I'll be okay on my ownEstá bien, pronto estaré bien por mi cuenta
Sou yo sabishii no mo hajime no hou dakeSí, la soledad también es solo el comienzo
Shitteru sugu nareru mono datteLo que sé es que puedo superarlo de inmediato
Yeah kiraku ni yukou saki wa mada nagai...Sí, vamos relajados, el camino aún es largo...
To the Light aheadHacia la luz en el horizonte
One, Two, Three !¡Uno, dos, tres!
Atarashii kagi tsuke naoshi pocket ni shimatteReparando una nueva llave, guardándola en el bolsillo
Mada minu michi no ashita ni kitai shiteEsperando el mañana en el camino que aún no veo
Mugen dai no hikari mieru hou eHacia la dirección donde se ve la luz infinita
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!
Korekara saki There will be more ups and downsDe ahora en adelante, habrá más altibajos
Yamaya tani mata atte moAunque haya valles y montañas de nuevo
Hitotsu hitotsu koereba iiSi puedo superar uno a uno, está bien
Keep on goingSigue adelante
Hikari... Hikari... To the Light ahead !Luz... Luz... ¡Hacia la luz en el horizonte!
One, Two, Three !¡Uno, dos, tres!
Furui kagi wo hazushi hikari ni kazasuteDejando atrás la vieja llave, levantándola hacia la luz
One, Two, Three !¡Uno, dos, tres!
Atarashii kagi tsuke naoshi pocket ni shimatteReparando una nueva llave, guardándola en el bolsillo
Mada minu michi no ashita ni kitai shiteEsperando el mañana en el camino que aún no veo
Mugen dai no hikari mieru hou eHacia la dirección donde se ve la luz infinita
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!
Daijoubu See the Light ahead tashika ni mierukaraEstá bien, ve la luz en el horizonte, porque la veo claramente
Daijoubu See the Light ahead shinjite miyou ka naEstá bien, ve la luz en el horizonte, ¿debería intentar creer en ella?
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back, keep on goingNo mires atrás, sigue adelante
Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!
To the Light aheadHacia la luz en el horizonte