Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je suis pas fier de nousNo estoy orgulloso de nosotros
On se croise tout les joursNos cruzamos todos los días
On se dit l'essentielNos decimos lo esencial
Tu lèves les yeux aux cielLevantas los ojos al cielo
Je veux pas être relouNo quiero ser pesado
C'est un bras de ferEs una lucha de poder
Entre la guerre et l'amourEntre la guerra y el amor
Et je veux pas perdre j'avoueY no quiero perder, lo admito
Il suffit pas de me parlerNo basta con hablarme
Pour que je te pardonnePara que te perdone
Tout ce que t'as faitTodo lo que has hecho
Depuis le temps que je te connaisDesde que te conozco
T'es pareil t'es comme les autresEres igual, eres como los demás
Je veux plus payer je veux plus prendre tes fautesNo quiero seguir pagando, no quiero cargar con tus errores
Je suis réveiller je vais changer les chosesEstoy despierto, voy a cambiar las cosas
Je croyais que c'était ça que t'aimaisCreía que eso era lo que te gustaba
Avoir les poches pleinesTener los bolsillos llenos
Baiser des grosses chiennesAcostarte con mujeres fáciles
Avoir des grosses chaînesTener grandes cadenas
Est-ce que tu t'entends parler?¿Te escuchas hablar?
T'es pareil t'es comme les autresEres igual, eres como los demás
Comme les rappeurs des banlieues pauvresComo los raperos de los barrios pobres
Au lieu de t'envoler, t’essaie de voler les autresEn lugar de elevarse, intentas robar a los demás
Miroir, miroir, dis moi qui je fuisEspejo, espejo, dime a quién estoy huyendo
Qui je suis (ouais boy)Quién soy (sí, chico)
Miroir, miroir, dis moi qui je fuisEspejo, espejo, dime a quién estoy huyendo
Qui je suis (ouais boy)Quién soy (sí, chico)
Je suis sur le fil je crois en moiEstoy en la cuerda, creo en mí
Je ne regarde pas en basNo miro hacia abajo
Je suis ou je voulais être arrivéEstoy donde quería estar
Impossible le retour en arrièreImposible dar marcha atrás
J'ai compté le moindre pas, y'a que ce qui sont partis qui sont arrivésHe contado cada paso, solo los que se han ido han llegado
Je sais que tout pourrait m'arriverSé que todo me podría pasar
Donc je ne regarde pas en basAsí que no miro hacia abajo
Je peux être un funambule et un suicidaire à la foisPuedo ser equilibrista y suicida al mismo tiempo
Quel était mon but? Ça je ne le saurais qu'à la fin¿Cuál era mi objetivo? Eso solo lo sabré al final
De la chance on en a peu, des exemples on en a pleinTenemos poca suerte, pero muchos ejemplos
Miroir, miroir, dis moi qui je fuisEspejo, espejo, dime a quién estoy huyendo
Qui je suis (ouais boy)Quién soy (sí, chico)
Miroir, miroir, dis moi qui je fuisEspejo, espejo, dime a quién estoy huyendo
Qui je suis (ouais boy)Quién soy (sí, chico)
Devant le miroir je me sent timideFrente al espejo me siento tímido
Tous le monde me crois invincibleTodos creen que soy invencible
J'aime trop mélanger, ma gueule d'angeMe encanta mezclar demasiado, mi cara de ángel
Et le danger, mon cœur pencheY el peligro, mi corazón se inclina
J'aime trop mélanger, ma gueule d'angeMe encanta mezclar demasiado, mi cara de ángel
Et le dangerY el peligro
J'aime trop mélanger, ma gueule d'angeMe encanta mezclar demasiado, mi cara de ángel
Et le danger, mon cœur pencheY el peligro, mi corazón se inclina
J'aime trop mélanger, ma gueule d'angeMe encanta mezclar demasiado, mi cara de ángel
Et le dangerY el peligro