Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je ne les ai jamais crus, j’ai toujours su que j’aurais eu l'choixNunca les creí, siempre supe que tendría la elección
J’ai des doutes parfoisA veces tengo dudas
Est-c'que j'peux compter sur moi?¿Puedo confiar en mí?
J'suis né, c'était le 11 septembreNací un 11 de septiembre
La vie m'a appris à m'défendreLa vida me enseñó a defenderme
Dans un coquillage, des cendresEn un caparazón, cenizas
J'vais souffler sur une plage, le ventSoplaré en una playa, el viento
Fait s’enrouler les vagues le sangHace que las olas se enrosquen, la sangre
Coule dans mes veines, je le sensCorre por mis venas, lo siento
Je le sens (je le sens)Lo siento (lo siento)
J'vois l’infini quand j'regarde devant moiVeo el infinito cuando miro hacia adelante
Tout s’illumine tant qu'je garde le sang froidTodo se ilumina mientras mantengo la sangre fría
J'fais d'la musique, j’essaie pas d'me vendreHago música, no intento venderme
J’ai le temps, j’ai le tempsTengo tiempo, tengo tiempo
J'suis né dans le 9-3 en 1990Nací en el 9-3 en 1990
J'me sens libre quand j'rappe, j'me sens vivre quand j'lisMe siento libre cuando rapeo, me siento vivo cuando leo
Y en a pas deux comme moiNo hay dos como yo
J'continue parce que j'sais qu'j'vais y arriver (je vais y arriver)Sigo porque sé que lo lograré (lo lograré)
J'suis né dans le 9-3 en 1990Nací en el 9-3 en 1990
J'me sens libre quand j'rappe, j'me sens vivre quand j'lisMe siento libre cuando rapeo, me siento vivo cuando leo
Y en a pas deux comme moiNo hay dos como yo
J'continue parce que j'sais qu'j'vais y arriver (je vais y arriver)Sigo porque sé que lo lograré (lo lograré)
Je ne les ai jamais crus, j’ai toujours su que j’aurais eu l'choixNunca les creí, siempre supe que tendría la elección
J’ai des doutes parfoisA veces tengo dudas
Est-c'que je peux compter sur moi?¿Puedo confiar en mí?
J'préfère pas compter sur les gensPrefiero no depender de la gente
À fond sur l’autoroute, je chanteA toda velocidad en la autopista, canto
À la radio, j’écoute France BleuEn la radio, escucho France Bleu
La vie, c’est pas tout noir, tout blancLa vida no es todo negro o blanco
J'serai pas mort à 27 ansNo moriré a los 27 años
Ça m’enlève au moins un doute, tant mieuxAl menos eso me quita una duda, qué bueno
J'vois l’infini quand j'regarde devant moiVeo el infinito cuando miro hacia adelante
Tout s’illumine tant que j'garde le sang froidTodo se ilumina mientras mantengo la sangre fría
J'fais d'la musique, j’essaie pas d'me vendreHago música, no intento venderme
J'ai le temps, j'ai le tempsTengo tiempo, tengo tiempo
J'suis né dans le 9-3 en 1990Nací en el 9-3 en 1990
J'me sens libre quand j'rappe, j'me sens vivre quand j'lisMe siento libre cuando rapeo, me siento vivo cuando leo
Y en a pas deux comme moiNo hay dos como yo
J'continue parce que j'sais qu'j'vais y arriver (je vais y arriver)Sigo porque sé que lo lograré (lo lograré)
J'suis né dans le 9-3 en 1990Nací en el 9-3 en 1990
J'me sens libre quand j'rappe, j'me sens vivre quand j'lisMe siento libre cuando rapeo, me siento vivo cuando leo
Y en a pas deux comme moiNo hay dos como yo
J'continue parce que j'sais qu'j'vais y arriver (je vais y arriver)Sigo porque sé que lo lograré (lo lograré)