Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chciałbym poznać, każdy dzieńQuisiera conocer, cada día
Życie przeszło obok mnieLa vida pasó a mi lado
Czy to jest twój cień czy twarz, którą znałem¿Es tu sombra o el rostro que conocía?
Przepłakałem noc, łez morze wylałemLloré toda la noche, un mar de lágrimas derramé
Wpadłem w dzień kolejnych kłamstwCaí en un día de más mentiras
Szczęście inną drogą gnaLa felicidad corre por otro camino
Spójrz raz w oczy jej, odnajdziesz niepamięćMira una vez en sus ojos, encontrarás el olvido
Czego pragniesz wciąż: By bez niej żyć dla niej?¿Qué es lo que deseas aún: vivir por ella sin ella?
Oh, mandy, czemu dałaś mi nie biorąc w zamianOh, Mandy, ¿por qué me diste sin llevarte nada a cambio?
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandySabes que debes dejarme, Mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżęCuando me besas, contengo la respiración y tiemblo
Potrzebuję cię dzisiaj, oh, mandyTe necesito hoy, oh, Mandy
Stoję na przepaści sercEstoy al borde de corazones
Smutek, żal ci piszą wierszLa tristeza, el dolor te escriben un poema
Złapać świat ten w garść, odrzucić dalekoAtrapar este mundo en un puño, alejarlo lejos
By nie mógł skraść snów płynących łez rzekąPara que no pueda robar sueños fluyendo como un río de lágrimas
Oh, mandy, czemu dałaś mi nie biorąc w zamianOh, Mandy, ¿por qué me diste sin llevarte nada a cambio?
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandySabes que debes dejarme, Mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżęCuando me besas, contengo la respiración y tiemblo
Potrzebuję cię dzisiaj, oh, mandyTe necesito hoy, oh, Mandy
Wczoraj miałem senAyer tuve un sueño
Czas chciał mnie dogonićEl tiempo quería alcanzarme
Płakać w ulic mgle, czy wstyd do mnie dzwonił?¿Llorar en la niebla de la calle, o el orgullo me llamó?
Oh, mandy, czemu dałaś mi nie biorąc w zamianOh, Mandy, ¿por qué me diste sin llevarte nada a cambio?
Wiesz, że musisz stąd odejść mandySabes que debes irte de aquí, Mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżęCuando me besas, contengo la respiración y tiemblo
Potrzebuję cię dzisiajTe necesito hoy
Oh, mandy, czemu dałaś mi nie biorąc w zamianOh, Mandy, ¿por qué me diste sin llevarte nada a cambio?
Wiesz, że musisz stąd odejść mandySabes que debes irte de aquí, Mandy
Gdy całuję cię wstrzymuję oddech i drżęCuando te beso, contengo la respiración y tiemblo
Ja kocham!¡Te amo!