Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mirror, mirror,Espejo, espejo,
Can you tell me what is going on?¿Puedes decirme qué está pasando?
Facing darkness, facing sadnessEnfrentando la oscuridad, enfrentando la tristeza
I walk in the unknownCamino en lo desconocido
Surrounded by pawns and foolsRodeado de peones y tontos
Thinking they are coolCreyendo que son geniales
They're moving alongSiguen adelante
The will of their masterLa voluntad de su maestro
Help me! It's a disaster¡Ayúdame! Es un desastre
Liar, liar,Mentiroso, mentiroso,
Why am I even listening to you?¿Por qué siquiera te escucho?
Your speech filled with emptinessTu discurso lleno de vacío
I'm trapped in the unknownEstoy atrapado en lo desconocido
Far from a place called wrongLejos de un lugar llamado error
A place I'll never belongUn lugar al que nunca perteneceré
I know what I have to doSé lo que debo hacer
It's to remain forever strongEs permanecer siempre fuerte
I chose to walk alone...Elegí caminar solo...
I follow my own waySigo mi propio camino
For the world is blindPorque el mundo está ciego
The life I want to liveLa vida que quiero vivir
Is the reason I fightEs la razón por la que lucho
Call me what you willLlámame como quieras
Strong and bold I am stillFuerte y valiente sigo siendo
I reached victory... At last I am free¡Alcancé la victoria!... ¡Por fin soy libre!
All you need in lifeTodo lo que necesitas en la vida
To become what you want to bePara convertirte en lo que quieres ser
It's to put the sadness far behindEs dejar la tristeza atrás
And seek your destinyY buscar tu destino
Open up the gates of madnessAbrir las puertas de la locura
To let the demons freePara liberar a los demonios
What's the price of freedom for us?¿Cuál es el precio de la libertad para nosotros?
Please let me be, what I want to bePor favor, déjame ser lo que quiero ser
Until the end of timeHasta el fin de los tiempos
CHORUSCORO
Sunlight arisesLa luz del sol surge
And I feel no longer painY ya no siento dolor
The pieces in my mind together againLas piezas en mi mente se unen de nuevo
There is a way I may win the fight!¡Hay una forma en la que puedo ganar la batalla!
CHORUSCORO