Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hear me cryingEscúchame llorar
Pushing backEmpujando hacia atrás
Lost and lonelyPerdido y solo
And i know it so very wellY lo sé muy bien
Spending hours by the riverPasando horas junto al río
Walking through the still of nightCaminando en la quietud de la noche
Oh was it here that i saw you?Oh, ¿fue aquí donde te vi?
Way downtown there's a promise of somethingEn el centro de la ciudad hay una promesa de algo
In the lights on the avenueEn las luces de la avenida
As he turned the cornerMientras doblaba la esquina
Maybe just a step awayQuizás a solo un paso de distancia
There's no mistake when you find itNo hay error cuando lo encuentras
Chorus:Coro:
This timeEsta vez
It feels so rightSe siente tan bien
Yes i know itSí, lo sé
This timeEsta vez
I can be so very surePuedo estar muy seguro
Oh yeahOh sí
There's something good lasts foreverHay algo bueno que dura para siempre
This timeEsta vez
Now she's so down in my mindAhora ella está tan presente en mi mente
Oh this timeOh esta vez
This timeEsta vez
This timeEsta vez
Well they sayBueno, dicen
Love is blindQue el amor es ciego
But i tell youPero te digo
There's one thingHay una cosa
That i'm certain ofDe la que estoy seguro
Someone very specialAlguien muy especial
Just as night has come my wayJusto cuando la noche ha llegado a mi camino
And i believe we can make itY creo que podemos lograrlo
(chorus)(Repetir coro)
This timeEsta vez
This timeEsta vez
It feels so rightSe siente tan bien
Yes i know itSí, lo sé
This timeEsta vez
Now she's so down in my mindAhora ella está tan presente en mi mente
Oh this timeOh esta vez
There's something should last foreverHay algo que debería durar para siempre
This timeEsta vez
Now she's so down in my mindAhora ella está tan presente en mi mente
Oh this timeOh esta vez
That something good last foreverEse algo bueno dura para siempre
This timeEsta vez
Now she's so down in my mindAhora ella está tan presente en mi mente
This timeEsta vez
It feels so rightSe siente tan bien
Yes i know itSí, lo sé
This timeEsta vez