Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When they bury meCuando me entierren
When my head pours into the groundCuando mi cabeza se derrame en la tierra
My thoughts will all grow flowersMis pensamientos crecerán todos como flores
Sprouting out all aroundBrotando por todas partes
Some will be violetAlgunas serán violetas
And yellow and greenY amarillas y verdes
And others will only be blackY otras solo serán negras
They'll tell my life's storyContarán la historia de mi vida
To all who walk byA todos los que pasen por ahí
And there will be no hidden factsY no habrá hechos ocultos
Don't be suprisedNo te sorprendas
If the flowers all have your eyesSi las flores tienen tus ojos
And for petals your long flowing hairY como pétalos tu larga cabellera
And though you'd like to pick themY aunque te gustaría recogerlas
I'd rather you just left them therePrefiero que las dejes ahí
When i said i loved youCuando dije que te amaba
The flowers all turned redLas flores se tornaron rojas
When i broke your heartCuando te rompí el corazón
They all went pale insteadTodas se pusieron pálidas en cambio
When we kissedCuando nos besamos
The sun shown through in yellowEl sol brillaba en amarillo
When i did you wrongCuando te hice daño
The blackness crept in from belowLa oscuridad se coló desde abajo