Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
Get your ass up and hurr' up, uhLevanta el culo y date prisa, eh
Ice Cube, babyCubo de hielo, bebé
Ninety-nine, babyNoventa y nueve, nena
I'm on the grind, babyEstoy en la rutina, nena
All the time, babyTodo el tiempo, nena
Show me somethingMuéstrame algo
You can do it, put your back into it (uh)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (uh)
I can do it, put your ass into it (uh-huh)Puedo hacerlo, metete el culo (uh-huh)
You can do it, put your back into it (yeah)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (sí)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
Put your back into itPon tu espalda en ello
Put your ass into itPon tu culo en eso
Tick, tick, boomTic, tic, boom
Hear me banging down these back streetsEscúchame golpeando por estas calles secundarias
Bumpin' Blackstreet, treated like a athleteBumpin' Blackstreet, tratado como un atleta
Life ain't a track meet (no) it's a marathonLa vida no es una carrera de atletismo (no) es un maratón
Fuck the cemetery that a nigga get buried onA la mierda el cementerio en el que entierran a un negro
We be clubbin' 'til the day we dieEstaremos bailando hasta el día en que muramos
Nigga, ask the bartender if you think we lieNigga, pregúntale al cantinero si crees que mentimos
But if you think we high, nigga, think againPero si crees que estamos drogados, nigga, piénsalo de nuevo
'Cause when it's sink or swimPorque cuando se hunde o nada
You got to think to winTienes que pensar para ganar
And if I drink this Henn', everybody'll know itY si bebo este Henn', todos lo sabrán
'Cause I ain't going for it, so pray to the LordPorque no voy a por ello, así que reza al Señor
That I don't pull out, cuss out, and bust outQue no me retire, maldiga y reviente
Go the nigga routeIr a la ruta nigga
Make the trigger shout, uhHaz que el gatillo grite, uh
You can try to smoke an ounce to thisPuedes intentar fumar una onza a esto
While I pronounce this shit, baby, bounce them titsMientras pronuncio esta mierda, nena, rebota las tetas
Mama, move them hips, baby, shake them cheeksMamá, mueve las caderas, bebé, sacude las mejillas
I got dick for days, you got ass for weeks (yeah, yeah)Tengo polla por días, tienes culo por semanas (sí, sí)
Don't stop, get it, get it (that's real)No te detengas, consíguelo, consíguelo (eso es real)
Don't stop, nigga, hit it (I will)No te detengas, nigga, golpéalo (lo haré)
I'm gon' do it (do it), gon' do it (do it)Voy a hacerlo (hazlo), voy a hacerlo (hazlo)
Gon' do it, do it, do it (uh-uh)Voy a hacerlo, hazlo, hazlo (uh-uh)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into it (come on)Puedo hacerlo, pon tu trasero en eso (vamos)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
Put your back into itPon tu espalda en ello
Put your ass into itPon tu culo en eso
Now all I wanna do is have fun with my loved ones (what?)Ahora todo lo que quiero hacer es divertirme con mis seres queridos (¿qué?)
The thug ones, relatives and my cousinsLos gamberros, parientes y mis primos
And I got 'em by the dozenY los tengo por docena
When they buzzin', quick to say fuck your husbandCuando zumban, se apresuran a decir que se joda a su marido
This is for my niggas locked awayEsto es para mis niggas encerrados
Extra love for the ones who ain't got no dateAmor extra para los que no tienen cita
But when we get checkmate with Ice Cube the greatPero cuando hacemos jaque mate con Ice Cube, el gran
As soon as I get a word, we can rush the safeTan pronto como tenga una palabra, podemos apresurarnos a la caja fuerte
Fuck them license plates because life is greatQue se jodan las matrículas porque la vida es genial
It don't matter if you're rich and your folks ain't straightNo importa si eres rico y tus padres no son heterosexuales
I'm still coming with that underground gangsta shitTodavía vengo con esa mierda clandestina de gangsta
No matter how many niggas say we ain't the shit, bitchNo importa cuántos niggas digan que no somos la mierda, perra
Don't stop, get it, get it (that's real)No te detengas, consíguelo, consíguelo (eso es real)
Don't stop, nigga, hit it (I will)No te detengas, nigga, golpéalo (lo haré)
I'm gon' do it (do it), gon' do it (do it)Voy a hacerlo (hazlo), voy a hacerlo (hazlo)
Gon' do it, do it, do it (uh-uh)Voy a hacerlo, hazlo, hazlo (uh-uh)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into it (come on)Puedo hacerlo, pon tu trasero en eso (vamos)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
Put your back into itPon tu espalda en ello
Put your ass into itPon tu culo en eso
I do hardcore rhymin', hard time grindin'Hago rimas incondicionales, me cuesta mucho trabajo
Gorilla pimp hoes while other niggas wine and dine 'emGorila proxeneta azadas mientras otros niggas vino y cena 'em
Gotta love this thug shit, S-Class in the mud shitTengo que amar esta mierda de matón, Clase S en la mierda de barro
Pockets on flood shit, OG, lyrical Blood shitBolsillos en mierda de inundación, OG, mierda de sangre lírica
I don't rent, I buy shit, niggas jealous of my shitNo alquilo, compro mierda, negros celosos de mi mierda
Wonder where this young nigga get all the fly shitMe pregunto de dónde saca este joven negro toda la mierda de las moscas
While you're rootin' and recruitin', niggas 6-8 hoopin'Mientras estás alentando y reclutando, niggas 6-8 hoopin
I was in the hood shootin', plus I had the white whoopin'Estaba en el capó disparando, además tenía el grito blanco
I come from Pyrex bowls and oversized jarsVengo de tazones de Pyrex y frascos de gran tamaño
I'm past up stripes, I got stars and barsEstoy más allá de las rayas, tengo estrellas y barras
No time for playa hatin', Mack paper chasingNo hay tiempo para odiar la playa, persiguiendo el papel de Mack
Kicked out the substation to the hip hop nationEchó la subestación a la nación del hip hop
The mo' hits the mo' bigga with illegal weight figgaEl mo' golpea al mo' bigga con peso ilegal figga
Done develop the status of a platinum plus niggaHecho desarrollar el estado de un platino más nigga
Bust the first bad ho, fo' sho, I can hit itBusto el primer mal ho, fo 'sho, puedo golpearlo
I keep pushing, don't quit it, don't stop 'til I get it, uhSigo presionando, no lo dejes, no te detengas hasta que lo consiga, eh
Don't stop, get it, get it (that's real)No te detengas, consíguelo, consíguelo (eso es real)
Don't stop, nigga, hit it (I will)No te detengas, nigga, golpéalo (lo haré)
I'm gon' do it (do it), gon' do it (do it)Voy a hacerlo (hazlo), voy a hacerlo (hazlo)
Gon' do it, do it, do it (say what?)Voy a hacerlo, hazlo, hazlo (¿decir qué?)
You can do it, put your back into it (uh-huh)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (uh-huh)
I can do it, put your ass into it (come on)Puedo hacerlo, pon tu trasero en eso (vamos)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into it (come on)Puedo hacerlo, pon tu trasero en eso (vamos)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
Don't stop, get it, get it (that's real)No te detengas, consíguelo, consíguelo (eso es real)
Don't stop, nigga, hit it (I will)No te detengas, nigga, golpéalo (lo haré)
I'm gon' do it (do it), gon' do it (do it)Voy a hacerlo (hazlo), voy a hacerlo (hazlo)
Gon' do it, do it, do itGon 'hazlo, hazlo, hazlo
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into it (come on)Puedo hacerlo, pon tu trasero en eso (vamos)
You can do it, put your back into it (come on)Puedes hacerlo, pon tu espalda en ello (vamos)
I can do it, put your ass into itPuedo hacerlo, pon tu trasero en ello
Put your ass into itPon tu culo en eso
We be clubbin'estaremos de fiesta
(Freaky gyration, is close to fornication)(Freaky giro, está cerca de la fornicación)
We be clubbin'estaremos de fiesta
(Freaky gyration, is close to fornication)(Freaky giro, está cerca de la fornicación)
Yeahsí
(Freaky gyration, is close to fornication)(Freaky giro, está cerca de la fornicación)
Ice Cube, Westside Connect gangCubo de hielo, pandilla Westside Connect
You know how we do ittu sabes como lo hacemos
We put it down constantlyLo bajamos constantemente
ConstantlyConstantemente
Uh, uh, uh, uhUH uh uh uh
Get your ass up and hurr' upLevanta el culo y date prisa