Playa Playa

Ice Cube

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, like that, Diesel, Yeah, YeahSí, así, Diesel, Sí, Sí

[Chorus: repeat 2X][Estribillo: repetir 2X]

If you don't give a fuck, then we don't give a fuck (PLAYA PLAYA)Si no te importa un carajo, entonces a nosotros tampoco nos importa (PLAYA PLAYA)

You better hush nigga keep your mouth shut (PLAYA PLAYA)Mejor cállate, negro, mantén la boca cerrada (PLAYA PLAYA)

Cause we could talk or we can test some shit up (PLAYA PLAYA)Porque podemos hablar o podemos arreglar las cosas (PLAYA PLAYA)

Whatchu represent, then throw your shit up (PLAYA PLAYA)¿Qué representas? Entonces levanta tu mierda (PLAYA PLAYA)

[Silkk][Silkk]

I look at fucking with, but you tryin to be so toughTe veo tratando de ser tan duro

Tellin me about your past, I'm like and nigga so what?Contándome sobre tu pasado, y yo tipo, ¿y qué?

I come through in the new P Miller jumpoffs, no socks onPaso con los nuevos P Miller, sin calcetines

New coupe, fuck the sunroof, nigga the whole top goneNuevo coupé, al diablo con el techo corredizo, el techo entero se fue

flows trying to plot arm, I tell every niggaFluyendo tratando de planear, le digo a cada negro

Once I block off my waist, my shots off like I was Reggie MillerUna vez que bloqueo mi cintura, mis tiros salen como si fuera Reggie Miller

And if you don't see it, just give me a secondY si no lo ves, solo dame un segundo

I pull that thing out quick like a chick you with, "you ain't trying to get me pregnant"Saco esa cosa rápido como una chica con la que estás, 'no estás tratando de dejarme embarazada'

See I'm way too inpatient for being a liferVes, soy demasiado impaciente para ser un preso de por vida

But I'm far too skinny to fight yaPero soy demasiado flaco para pelear contigo

And I figure, look why would I send a cap and try to mike tysonY pienso, ¿por qué enviar un casquillo e intentar ser Mike Tyson

When I could wayne gretsky, come thru and just ice yaCuando podría ser Wayne Gretsky, venir y simplemente helarte?

See theres a time to duke and a time to talkVes, hay un momento para pelear y un momento para hablar

I'm sure your a cool dude but your problem is your timing is offEstoy seguro de que eres un tipo genial, pero tu problema es que tu timing está mal

I don't have to come with the click and I don't wanna box youNo tengo que venir con la pandilla y no quiero boxearte

I'd rather just box you in and just be done with the shit, bitchPrefiero solo acorralarte y terminar con la mierda, perra

[Chorus][Estribillo]

[Silkk][Silkk]

I'd probably merk you, I mean whichever ones worseProbablemente te mate, quiero decir, cualquiera que sea peor

Shop on the floor of explorers, whichever one come firstCompro en el piso de los exploradores, cualquiera que llegue primero

And I know they mad, why wouldnt they be pissed offY sé que están enojados, ¿por qué no estarían molestos?

When the Testarossa looks like its bout to lift offCuando el Testarossa parece que va a despegar

And since I'm sittin here, telling you about the roasterY como estoy aquí sentado, contándote sobre el asador

Its only right I tell you them thangs pop off like toastersEs justo que te diga que esas cosas salen como tostadoras

And once I let 'em fly, I got the dealerY una vez que las dejo volar, tengo al traficante

No matter who I talk, He'll talk 'em down in fiveNo importa con quién hable, él los calmará en cinco

My fam, I do those guysMi familia, hago esas cosas

No problem I'm young, I can do those fliesNo hay problema, soy joven, puedo hacer esas cosas

We gonna have my boy West have to book me a flightVamos a hacer que mi chico West tenga que reservarme un vuelo

I have my brother in law M Beezy doing some tricks on a bikeTengo a mi cuñado M Beezy haciendo trucos en una bicicleta

See I live good, so I ain't trying to stress fuckVes, vivo bien, así que no estoy tratando de estresarme

But I like died for these things, you best best to duckPero moriría por estas cosas, es mejor que te agaches

So when you come, make sure you bring your best stuffAsí que cuando vengas, asegúrate de traer lo mejor que tengas

Cause if not I'll give your family a good reason to have to dress upPorque si no, daré a tu familia una buena razón para tener que vestirse bien

[Chorus][Estribillo]