Funny Guy

Ice Cube

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uh-huh nigga uh-huhUh-huh hermano uh-huh

Picture me never sellin' out cause I made it alreadyImagínate que nunca me vendo porque ya lo logré

Imagine a lil' ghetto nigga ownin' everythingImagina a un pequeño negro de barrio que lo posee todo

Picture me in the middle of the project and I'm worth all this moneyImagínate en medio del proyecto y valgo todo este dinero

To my foes - It's funny huh?Para mis enemigos - Es gracioso ¿verdad?

Okay, love thisDe acuerdo, me encanta

[Hook][Estribillo]

I bet y'all love the way I flips 'em outApuesto a que les encanta cómo los sorprendo

Funny guy huh?Tipo gracioso ¿verdad?

Now watch how these clips come outAhora vean cómo salen estos clips

I done took it where y'all can't go now how bout thatHe llevado esto a donde ustedes no pueden ir, ¿qué tal eso?

We done turned straight up ? niggaz into stumblin' katsHemos convertido a tipos duros en gatos tambaleantes

And they mad at me cause they I say I spit it too rugidY están enojados conmigo porque dicen que escupo muy rudo

And we throw it at 'em like a chick who don't get it enoughY se lo lanzamos como a una chica que no lo entiende lo suficiente

What is it x-ray vision the way I see through these kats¿Qué es, visión de rayos X la forma en que veo a través de estos tipos?

That's why I roll with thugs who ain't scared to squeeze a strapPor eso ando con matones que no tienen miedo de apretar el gatillo

[Verse 1][Verso 1]

I keep my hand on my glock nowMantengo mi mano en mi glock ahora

Fuck still roll with the top downMierda, todavía ruedo con la capota abajo

I'm hot so they gon' jock nowEstoy caliente, así que ahora me van a imitar

Keep my pistols cocked nowMantengo mis pistolas cargadas ahora

Still don't give a fuckTodavía no me importa un carajo

Still hold the block downTodavía mantengo el bloque bajo control

Still close the shop downTodavía cierro la tienda

Picture me ballin' and everybody'll flock aroundImagínate jugando y todos se agolparán a tu alrededor

Picture me makin' 2 mill bail when I get locked down niggaImagínate haciendo una fianza de 2 millones cuando me encierren, hermano

Clip to the uzi'sClip para las uzi's

I'm like No Limit shitSoy como No Limit

With DMX with Ruff Ryders with Lauryn Hill to the FugeesCon DMX con Ruff Ryders con Lauryn Hill a los Fugees

Picture a ghetto nigga like me poppin' up in moviesImagina a un negro de barrio como yo apareciendo en películas

Or a topless supermodel poppin' up in jacuzzi'sO a una supermodelo sin top apareciendo en jacuzzis

Be like I'm worth a couple mill but I still ain't shitSería como que valgo un par de millones pero aún no soy nada

Be like I'm worth a couple mill but uh I'm still in the bricksSería como que valgo un par de millones pero aún estoy en los barrios

Hook 2x's[Estribillo 2 veces]

[Verse 2][Verso 2]

It's okay, niggas wanna play gamesEstá bien, los tipos quieren jugar juegos

On the low niggas hoes, they wanna say namesEn secreto los tipos son unos cobardes, quieren decir nombres

Snitch right when they get in front of the FedsChivan en cuanto están frente a los federales

Pull me over 2-seater Benz with my dog Sunny RedMe detienen en un Benz de dos plazas con mi perro Sunny Red

Look we got some bad chick in front of the bedMira, tenemos a una chica mala frente a la cama

You can have her dog I gotta get my money insteadPuedes quedártela, hermano, yo tengo que conseguir mi dinero en su lugar

You know I'm the type of niggaSabes que soy el tipo de negro

Look ball till I fallJuego hasta que caigo

Ain't satisfied till the marble go wall to wallNo estoy satisfecho hasta que el mármol vaya de pared a pared

Got money still be in T-shirts and khaki's y'allTengo dinero y aún visto camisetas y khakis

And I'm right here if y'all got somethin' to ask me dogY estoy aquí si tienen algo que preguntarme, hermano

Always move forwardSiempre avanzo

Never go backwards dogNunca retrocedo, hermano

Baz, Turk, Jimmy, NutBaz, Turk, Jimmy, Nut

That's who's gon' back me y'allEllos son los que me respaldarán

I don't stay in one placeNo me quedo en un solo lugar

I move from state to stateMe muevo de estado en estado

And I don't believe in drive-by'sY no creo en los tiroteos desde el auto

I believe in face to faceCreo en el cara a cara

Ya heard me¿Me escuchaste?

Hook 2x's[Estribillo 2 veces]