Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus 1][Estribillo 1]
Countin money, eatin rats, gettin pussy all dayContando dinero, comiendo ratas, consiguiendo gatas todo el día
All I do is lean back, still makin greenbacksTodo lo que hago es recostarme, aún ganando billetes verdes
[Chorus 1 (4X) for the first 30 seconds][Estribillo 1 (4X) durante los primeros 30 segundos]
[Chorus 2: repeat "That's all I do!" 4X over][Estribillo 2: repite '¡Eso es todo lo que hago!' 4X]
All I do is lean back, still makin greenbacksTodo lo que hago es recostarme, aún ganando billetes verdes
Still makin green, still still makin greenbacksAún ganando dinero, aún aún ganando billetes verdes
All I do is lean back, still makin greenbacksTodo lo que hago es recostarme, aún ganando billetes verdes
Haters get mad cause I'm still makin greenbacksLos envidiosos se enojan porque sigo ganando billetes verdes
I'm a fat cat, look at me, stomach like a VolkswagenSoy un gato gordo, mírame, estómago como un Volkswagen
Still I can handle my, business got these hoes bragginAún así puedo manejar mi negocio, tengo a estas putas presumiendo
Ice Cube put it down (bitch I am the dragon)Ice Cube lo puso en claro (perra, soy el dragón)
I am a fuckin clown (yo look how I'm actin)Soy un maldito payaso (mira cómo actúo)
They wanna throw me out - but they bet' not touch meQuieren echarme - pero mejor no me toquen
Is this nigga fuckin crazy, or is he just lucky?¿Este negro está loco, o simplemente tiene suerte?
Actin like he own the place, y'all niggaz best to rendezvousActuando como si fuera el dueño del lugar, ustedes negros mejor se reúnen
This nigga ain't no pussy y'all, this kind of cat all he came to do isEste negro no es ningún cobarde, todo lo que vino a hacer es
[Chorus 1 (2X) + Chorus 2][Estribillo 1 (2X) + Estribillo 2]
People wanna know how I make that moneyLa gente quiere saber cómo hago ese dinero
Momma Ice Cube didn't raise no dummyMamá Ice Cube no crió a ningún tonto
This fat cat don't chase no miceEste gato gordo no persigue ratones
Hoodrats think they can live off IceLas ratas de barrio piensan que pueden vivir de Ice
Enemies think I'm finicky, nigga beLos enemigos piensan que soy quisquilloso, negro
walkin 'round here like a Kennedyandando por aquí como un Kennedy
Tend to be, movin like a centipedeTiendo a moverme como un ciempiés
Y'all muh'fuckers still just Little LeagueUstedes todavía son solo de la liga menor
Now I know when the haters get mad, I'm doin my jobAhora sé que cuando los envidiosos se enojan, estoy haciendo mi trabajo
Some niggaz can't dunk 'til you throw them a lobAlgunos negros no pueden encestar hasta que les lanzas un alley-oop
Better go find, another one to robMejor ve a encontrar a otro para robar
You just a role player this my squadEres solo un jugador de rol, este es mi equipo
You get Lenched, this my MobTe sacan, este es mi grupo
Ain't that I, you a facadeNo soy yo, eres una fachada
All in the alley, lookin through the trashTodo en el callejón, mirando entre la basura
I'm a fat cat, lookin through the glassSoy un gato gordo, mirando a través del cristal
[Chorus 1 (2X) + Chorus 2][Estribillo 1 (2X) + Estribillo 2]