Enemy

Intro:Introducción:

Every January 16th, it's "The Dreamer, The Dreamer."Cada 16 de enero, es 'El Soñador, El Soñador.'

And all of you say, "I have a dream; The Dreamer."Y todos ustedes dicen, 'Tengo un sueño; El Soñador.'

And what did he dream?It stuck him right there.¿Y qué soñó él? Lo golpeó justo ahí.

And little black boys, and little white girlsY los niños negros, y las niñas blancas

will one day hold hands together.algún día se tomarán de las manos juntos.

Shit.Mierda.

Is that where it's at?Is that where it's at now?¿Eso es todo? ¿Eso es lo que hay ahora?

Them little blacks hands are yours.Esas manitas negras son tuyas.

You can't hold the black brothers' hands?¿No puedes tomar de la mano a los hermanos negros?

But you gonna grow old holdin' crackers' hands¿Pero vas a envejecer tomando de la mano a los blancos

before you hold each other's hands?antes de tomar la mano del otro?

You gonna walk with your enemy¿Vas a caminar con tu enemigo

before you learn to walk with one another?antes de aprender a caminar con los demás?

How sick can you be?¿Qué tan enfermo puedes ser?

(Enemy)(Enemigo)

Verse One:Verso Uno:

Where you gonna go when the brothers wanna bust a shot¿A dónde vas cuando los hermanos quieren disparar?

where you gonna go when I wanna kill bloodclot¿A dónde vas cuando quiero matar, maldición?

Supercat said that the ghetto red hotSupercat dijo que el gueto está candente

bust a gloc, bust a gloc, devils get shotdispara un arma, dispara un arma, los demonios son abatidos

nappy-headed, no-dreded look where ya read itcabeza rapada, sin rastas, mira dónde lo leíste

buck the devil, buck the devil, look who said itdesafía al demonio, desafía al demonio, mira quién lo dijo

listen what I say after 1995 not one death will be aliveescucha lo que digo después de 1995, no habrá una sola muerte viva

god will survive, him protect the civilizeddios sobrevivirá, Él protege a los civilizados

who really cares if the enemy lives or dies?¿A quién le importa realmente si el enemigo vive o muere?

not me, not meA mí no, a mí no

me never eat from the tree with the applenunca comí del árbol con la manzana

I'd rather have a Snapplepreferiría tener un Snapple

do you know where you're going to¿Sabes a dónde vas?

do you know where you're runnin from¿Sabes de qué estás huyendo?

scared of the sun, I live in the sunmiedo al sol, yo vivo en el sol

You shrivel up like a raisinTe marchitas como una pasa

and burn like the blunt that I'm blaziny ardes como el porro que estoy fumando

Ku Klux Klan scared of my nutty beatsEl Ku Klux Klan teme mis ritmos locos

cause them nutty beats equal bloody sheetsporque esos ritmos locos significan sábanas ensangrentadas

out number you somethin like 15 to 3te superan algo así como 15 a 3

see, don't love your enemymira, no ames a tu enemigo

ChorusCoro

Enemies, enemy runnin from the GEnemigos, enemigo huyendo del G

enemies, enemy, you're my enemyenemigos, enemigo, eres mi enemigo

enemies, enemy, when will I see?enemigos, enemigo, ¿cuándo veré?

enemies, enemy R.I.P.enemigos, enemigo Q.E.P.D.

Verse Two:Verso Dos:

Where you gonna run when God wanna do ya?¿A dónde vas a correr cuando Dios quiera atraparte?

J. Edgar Hoover, I wish I woulda knew yaJ. Edgar Hoover, ojalá te hubiera conocido

with the boom ping ping is the ring from the firecon el boom ping ping es el sonido del fuego

me not afraid, cause me know Elijahno tengo miedo, porque conozco a Elijah

goin to the East but straight from the Westsideyendo hacia el Este pero directo desde el Westside

swing down sweet chariot nad let me ridedesciende dulce carro y déjame montar

through the fire, through the fire that will please usa través del fuego, a través del fuego que nos complacerá

I know that Farrakhan is your baby JesusSé que Farrakhan es tu bebé Jesús

devil don't you know I'm a soldier?demonio, ¿no sabes que soy un soldado?

in God's name and the baby claim I'm gonna hold yaen el nombre de Dios y el reclamo del bebé, te voy a retener

like Folger's Crystals fedscomo los cristales de Folger, federales

I'ma pick your ass like Juan Valdezte voy a atrapar como Juan Valdez

you don't care if me die from the crackano te importa si muero por el blanco

you don't care if me have a heart attackano te importa si tengo un ataque al corazón

you don't care if me get car jackano te importa si me roban el auto

you don't care cause you're nothing but a crackano te importa porque no eres más que un blanco

now it's Judgement Day, and Allah'll never playahora es el Día del Juicio, y Alá nunca jugará

"freedom got an AK," them Guerilla say'la libertad tiene un AK', dicen los Guerrilleros

Bobby Seale said, "please make it rough, bro"Bobby Seale dijo, 'por favor, hazlo difícil, hermano'

when God give the word, me herd like the buffalocuando Dios dé la orden, me moveré como el búfalo

through your neighborhood, watch me blastpor tu vecindario, mírame disparar

tribe of Shabazz, get in that asstribu de Shabazz, entrar en ese trasero

you shoulda took heed of my word and became a friend of medeberías haber prestado atención a mis palabras y haber sido mi amigo

now you're just a enemyahora solo eres un enemigo

ChorusCoro

Verse Three:Verso Tres:

Now I change my style up, my style up,bodies pile upAhora cambio mi estilo, mi estilo, los cuerpos se acumulan

just to trouble you, throwin out the Wsolo para molestarte, lanzando la W

sent me a subpoename enviaste una citación

cause I kill more crackas then Bosnia, Herze - govinaporque mato a más blancos que Bosnia, Herzegovina

each and every day out a siz-tre Chevroletcada día desde un Chevrolet de seis tamaños

with the heavy A to the muthafuckin Kcon el pesado A hasta la maldita K

now you treat me like a germahora me tratas como un germen

cause your scared of the su - per spermporque tienes miedo del super esperma

please don't bust til you see, the whites of his eyespor favor, no dispares hasta que veas, el blanco de sus ojos

the whites of his skin, the whites of his liesel blanco de su piel, el blanco de sus mentiras

nappy head nigga with the bone in his nosenigga de cabeza rapada con el hueso en la nariz

ya scared I'ma put this bone in your hoestienes miedo de que ponga este hueso en tus mujeres

but I don't wanna, I've been to conapero no quiero, he estado en la cárcel

from the cavebitch with the nasty personadesde la perra de la cueva con la desagradable personalidad

hit me with the big black billy clubgolpéame con el gran garrote negro

cause you white and your hoe than a silly nubporque eres blanco y más tonto que un muñón

three men in the tub, rub-a-dub-dubtres hombres en la bañera, frotar y frotar

and it's really scary, now they're in the militaryy es realmente aterrador, ahora están en el ejército

Sodom and Gomorrah, devil read your Torah,Sodoma y Gomorra, demonio lee tu Torá

Bible, Holy Qur'anBiblia, Sagrado Corán

once again it's on, got the hollow point teflonuna vez más está en marcha, tengo la punta hueca de teflón

and the brother Ron 2X, so who's next?y el hermano Ron 2X, ¿quién sigue?

(devil)(demonio)

with Dub C, Brother Gcon Dub C, Hermano G

Crazy Toons is a crazy coon ready for the enemyCrazy Toons es un loco listo para el enemigo

high off the Hennesydrogado con el Hennesy

hundred ten degree, no it's not Tenneseeciento diez grados, no es Tennessee

West L.A., what the hell can I say?West L.A., ¿qué demonios puedo decir?

niggas wanna play, each and every daylos negros quieren jugar, cada día

pass me the pill, a nigga shoot the Jpásame la pastilla, un negro tira el J

rougher than the roughest rough muthafucka, had enough muthafucka?más rudo que el más rudo maldito, ¿has tenido suficiente maldito?

handcuff this muthafucka with the duct tape, tie it to the bumperesposa a este maldito con la cinta adhesiva, átalo al parachoques

grab his bitch, dump her, cause nobody wanna hump hertoma a su perra, deséchala, porque nadie quiere acostarse con ella

they call me Thumper cause I thump til it hurtme llaman Thumper porque golpeo hasta que duele

knock your dick in the dirt, puttin in worktirar tu pene en la tierra, trabajando

Master Farad Muhammad comin like a cometMaestro Farad Muhammad viene como un cometa

when they see em, they all start to vomitcuando lo ven, todos empiezan a vomitar

1995, Elijah is alive1995, Elijah está vivo

Lewis Farrakhan, NOILouis Farrakhan, NOI

Bloods and Crips and little ol meBloods y Crips y yo

and we all gettin ready for the enemyy todos nos estamos preparando para el enemigo