Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey hey you you i don't like your girlfriendOye, tú, no me gusta tu novia
No way no way i think you need a new oneDe ninguna manera creo que necesitas uno nuevo
Hey hey you you i could be your girlfriendOye, tú, yo podría ser tu novia
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Hey hey you you i know that you like meOye, oye, tú, yo sé que te gusto
No way no way you no not a secretDe ninguna manera, de ninguna manera, no es un secreto
Hey hey you you i want to be your girlfriendOye, tú, yo quiero ser tu novia
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Don't get it twisted lil mama got my paper onNo lo hagas retorcido. Lil mamá consiguió mi periódico
That means im a paper chaser i chase my paper onEso significa que soy un cazador de papel. Persigo mi periódico
And i know we chasin paper that you be chasin onY sé que nos casin papel en el que te casin
I just deliver the lyrics that people focus onAcabo de entregar las letras en las que la gente se centra
Get up in the booth and a chopped up songSube a la cabina y una canción cortada
Put it in a store and they go cops onPonlo en una tienda y van a la policía
Everybody know that its no comboTodo el mundo sabe que no es un combo
Ya betta lay low like po'po'Ya betta te tumbas como po'po'
Aint trina betta already knowAint trina betta ya lo sabe
I gos in like project soMe voy como proyecto así
So get it biggie mama b-r-double o-k dramaAsí que consigue biggie mama b-r-double o-k drama
Hey hey you you i don't like your girlfriend(nope)Hey hey usted no me gusta tu novia (nop)
No way no way i think you need a new one(yup)De ninguna manera creo que necesitas uno nuevo (sí)
Hey hey you you i could be your girlfriend(yup)Oye, tú, yo podría ser tu novia (sí)
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Hey hey you you i know that you like me(yup)Hey hey usted sé que te gusto yo (sí)
No way no way you no it's not a secret(uh hu)No hay manera de que no no es un secreto (uh hu)
Hey hey you you i want to be your girlfriend(yupHey hey usted yo quiero ser su novia (yup
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Please 8 bars on stopPor favor, 8 bares en la parada
All i knows sixteen to popTodo lo que sé dieciséis para pop
Told ya yall betta act on topTe dije que todo betta actuar en la parte superior
Been doin this since hop mo popHe estado haciendo esto desde el hop mo pop
Ahh tell tha brotha can't stopAhh dile a ese hermano que no puede parar
Problem is im cracked on rocksEl problema es que estoy agrietado en las rocas
Problem is they love mah masEl problema es que aman mah mas
Style so i gotta go hardEstilo así que tengo que ir duro
Der than i did beforeMás de lo que hice antes
Her style is crossoverSu estilo es cruzado
Pee wee curlin lil mamapee wee curlin lil mama
Miss girlfriend is goin inLa señorita novia va a entrar
So when you see me in the drop top shadesAsí que cuando me veas en las sombras
In tha summa time blazin you wanna be my boyfriend.En ese momento, quieres ser mi novio
Hey hey you you i don't like your girlfriend(nope)Hey hey usted no me gusta tu novia (nop)
No way no way i think you need a new one(yup)De ninguna manera creo que necesitas uno nuevo (sí)
Hey hey you you i could be your girlfriend(yup)Oye, tú, yo podría ser tu novia (sí)
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Hey hey you you i know that you like me(yup)Hey hey usted sé que te gusto yo (sí)
No way no way you no its not a secret(uh hu)De ninguna manera no hay manera que no es un secreto (uh hu)
Hey hey you you i want to be your girlfriend(yup)Hey hey usted quiero ser tu novia (si)
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Oh in a second you'll be wrapped around my fingerOh en un segundo estarás envuelto alrededor de mi dedo
Cause i can cause i can do it betterPorque puedo hacer que puedo hacerlo mejor
There's no otherNo hay otro
So whens it gonna sink in?Entonces, ¿dónde va a hundirse?
Shes so stupid what the hell were you thinkingElla es tan estúpida ¿qué demonios estabas pensando?
Oh in a second you'll be wrapped around my fingerOh en un segundo estarás envuelto alrededor de mi dedo
Cause i can cause i can do it betterPorque puedo hacer que puedo hacerlo mejor
There's no otherNo hay otro
So whens it gonna sink in?Entonces, ¿dónde va a hundirse?
Shes so stupid what the hell were you thinkingElla es tan estúpida ¿qué demonios estabas pensando?
You wave goodbyeTe despides
Your girls a birdTus chicas un pájaro
You by my sideTú a mi lado
Make it workHaz que funcione
You and her that sounds absurdTú y ella eso suena absurdo
Me and you go betta ya heard?¿Tú y yo vamos a saber?
Ya aint hear any dumb girls laugh in the backNo oyes a ninguna chica tonta reír en la parte de atrás
That's cause i speak crack on tha trackEso es porque hablo crack en esa pista
I'ma keep it real boyVoy a mantenerlo chico de verdad
I'm trying to mackEstoy tratando de hacer mack
Let me know if you down with thatAvísame si estás de acuerdo con eso
Me and yo girlfriend we aint no tieYo y yo novia no tenemos corbata
You betta ask t.i.Pregúntale a T.I
I'm telling you like jennifer hudsonTe digo que te gusta Jennifer Hudson
I got plastic elastic in the backTengo elástico de plástico en la parte trasera
Of the jaguar sure cause that's whats poppinDe la causa del jaguar seguro que eso es lo que es poppin
Tiger purses bank is filledTiger monederos banco está lleno
Im mad cause this is nothingEstoy loco porque esto no es nada
Hey hey you you i don't like your girlfriendOye, tú, no me gusta tu novia
No way no way i think you need a new oneDe ninguna manera creo que necesitas uno nuevo
Hey hey you you i could be your girlfriendOye, tú, yo podría ser tu novia
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Hey hey you you i know that you like meOye, oye, tú, yo sé que te gusto
No way no way you no it's not a secretDe ninguna manera, de ninguna manera, no es un secreto
Hey hey you you i want to be your girlfriendOye, tú, yo quiero ser tu novia
I could be your girl lil mama be your girlfriendYo podría ser tu chica Lil mama ser tu novia
Lil mama and avril lavignelil mama y avril lavigne
No way no way hey hey!De ninguna manera hey hey hey!