Famine

Ibopa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Verse 1Verso 1

So she's crying and so she says to meAsí que ella llora y me dice

I've got bad news I'm having a babyTengo malas noticias, estoy embarazada

But there's nothing but dirt that I can seePero no hay nada más que tierra que pueda ver

So we're screwed cuz we got nothing to eatAsí que estamos jodidos porque no tenemos nada que comer

Verse 2Verso 2

So for 8 months we scrap and piss and prayAsí que durante 8 meses rascamos, orinamos y rezamos

that this baby won't live a single daypara que este bebé no viva ni un solo día

And we barf but we know it's the best wayY vomitamos pero sabemos que es la mejor manera

So we're screwed cuz we got nothing to eatAsí que estamos jodidos porque no tenemos nada que comer

ChorusCoro

Please let me know you're my friendPor favor, déjame saber que eres mi amigo

Forgive us the mistakes we've madePerdónanos los errores que hemos cometido

And please let me know that you're downY por favor, déjame saber que estás ahí

Cuz this baby, this body will keep usPorque este bebé, este cuerpo nos mantendrá

Verse 3Verso 3

So we're starving, her tummy's bustin' outAsí que estamos muriéndonos de hambre, su barriga está a punto de reventar

And the flood comes to wash away the groundY la inundación viene para arrastrar el suelo

The rush of water and fear is the only soundEl estruendo del agua y el miedo son los únicos sonidos

So we're screwed cuz we got nothing to eatAsí que estamos jodidos porque no tenemos nada que comer

ChorusCoro

OutroOutro

It just died, I did not kill itSimplemente murió, yo no lo maté

It just died, I did not kill itSimplemente murió, yo no lo maté