Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know that your world and my world don't seem to mixSé que tu mundo y mi mundo no parecen mezclarse
We've both got different ways of getting our kicksAmbos tenemos formas diferentes de divertirnos
My way is flying the flag and backing down to nobodyMi forma es ondear la bandera y no retroceder ante nadie
Your way is making up lies, and telling your storiesTu forma es inventar mentiras y contar tus historias
(chorus)(coro)
You give us so much pressureNos das tanta presión
You're trying to bring us downIntentas derribarnos
You give us so much pressureNos das tanta presión
But we ain't gonna get out of townPero no nos iremos de la ciudad
Lies, lies, lies, you never seem to tell the truthMentiras, mentiras, mentiras, nunca pareces decir la verdad
I've never seen so much rubbish and it's written by youNunca he visto tanta basura y está escrita por ti
You call yourselves the Gentlemen of the PressSe llaman a sí mismos los Caballeros de la Prensa
Well who are your bosses? Well I can take damn good guess¿Quiénes son tus jefes? Bueno, puedo hacer una buena suposición
(chorus)(coro)
The time is gonna come when you have to account for your liesLlegará el momento en que tendrás que rendir cuentas por tus mentiras
Whether you tell the truth must depend on the priceSi dices la verdad debe depender del precio
You ruin somebody's life and then it's back to the barArruinas la vida de alguien y luego vuelves al bar
Nothing else matters but expenses and your company carNada más importa que los gastos y tu auto de la empresa
(chorus)(coro)