Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aonde que tu vai, amor?¿Adónde vas, nena?
Volta pra camaVuelve a la cama
Vem te deitarVen a la cama
DevagarinhoAgradable y fácil
Que é pra não me acordarEso no es despertarme
Ao meia-diaAl mediodía
Quero te terQuiero tenerte
Deixa a cidadeSalir de la ciudad
Resolver o que fazerResolver qué hacer
Mas não vou me importar se forPero no me importará si lo es
Ouve o que eu digoEscucha lo que digo
Meu não é simEl mío no es sí
Tenho certezaEstoy seguro de eso
Mas duvido até de mimPero dudo incluso de mí mismo
Fora de cadaFuera de cada uno
Um de nósUno de nosotros
A vida urbanaVida urbana
É plana, engana, anda velozEs plano, engaña, se mueve rápido
Deixa ralentar o motorDeje que el motor se hinche
Não sei se choveNo sé si llueve
Ou se faz solO si es soleado
IndiferentementeIndiferente
Viro meu lençolMe giro mi hoja
Volta pra camaVuelve a la cama
Vem te deitarVen a la cama
DevagarinhoAgradable y fácil
Que é pra não me acordarEso no es despertarme